VAN DE WRAITH - vertaling in Spaans

• de los espectros
• del wraith
• del espectro

Voorbeelden van het gebruik van Van de wraith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd waarschijnlijk blootgesteld, omdat hij in de kamer naast die van de Wraith was.
Debió haberse expuesto porque su cuarto estaba junto al del Wraith.

Voor het eerst sinds het bestaan van de Wraith zijn er te weinig voedingsvelden.
Por primera vez desde el amanecer de nuestra raza hay demasiados pocos de los de tu especie para alimentar a los Espectros despiertos.

De onberispelijke afwerking van het lakwerk van de Wraith is het resultaat van lagen hoogwaardige Xirallic® verf
El impecable acabado del Wraith es el resultado de varias capas de la pintura de alta tecnología Xirallic®

Omdat de hyperdrives van de Wraith bijlange niet zo geavanceerd zijn
Porque los hipermotores Espectros no están ni cerca tan avanzados

Een van de extra bonussen van het doden van de Wraith is… dat je af en toe deze dingen te pakken krijgt.
Uno de los bonus añadidos de matar Espectros es que una y otra vez tienes en tus manos un par de estos.

Je vertelde me eerder… dat jij en je team mij van de Wraith bevrijd hebben.
Me habías dicho que tú y tu equipo me rescataron cuando fuí capturado por los Espectros.

Ik heb geen uitkammen gezien, alleen de aankomst van de schepen van de Wraith, en dat is ook gebeurd.
Yo no vi una recolecta tan sólo la llegada de naves Espectro y eso es exactamente lo que pasó.

We hebben honderd simulaties gedaan op basis van de medische scans van de Wraith in gevangenschap.
Hemos realizado cerca de cien simulaciones. Basadas en escáners médicos completos de los Espectros que hemos tenido en cautividad.

Nou, als deze machine veilig werkt verstoort het de specifieke subruimtefrequenties van de Wraith.
Entonces, si esta máquina es capaz de funcionar realmente de forma segura interrumpe las muy especificas frecuencias del subespacio que usan los Espectros.

de locatie van de Aarde doorgeven, aan de rest van de Wraith.
mostrando la situación de la Tierra a los demás Wraith.

je kunt hem persoonlijk bedanken, zodra ik al die medische gegevens van de Wraith begrijp.
consigo centrar mi cabeza en todos estos datos médicos Espectro.

In tegenstelling tot de speculaties in de media is de nieuwe Rolls-Royce Dawn geen cabrioletversie van de Wraith.
Al contrario de lo que especulan los medios de comunicación, el nuevo Rolls-Royce Dawn no es un Wraith descapotable.

Het feit is dat we in het geluk hadden de eerste… keer de aanval van de Wraith te vermijden.
El hecho es tuvimos suerte para evitar el ataque los Wraith la primera vez.

De waarde van een Ouden oorlogsschip in onze handen in plaats van die van de Wraith, is meer dan genoeg aansporing voor mij.
El ver una nave de guerra de los Antiguos en nuestros visores, en vez de Espectros es un incentivo más que suficiente para mí.

Hoe zijn… jullie zover kunnen komen zonder tussenkomst van de Wraith?
siento curiosidad¿cómo han podido hacer tales avances sin que los molestaran los Espectros?

Met uw toestemming, dokter, wil ik het oogsten van de Wraith lijken.
Con su permiso, doctora me gustaría extraerla de los cuerpos de los Espectros que tenemos en la Morgue.

het lijkt dat het veld afscherming is van de wraith, een plaats waar de Ouden heen konden
parece que el campo fue diseñado como un santuario de los Espectros pero a la vez

Open de passagiersdeuren van de Wraith en u ontdekt een verleidelijke Grand Tourer die vier volwassenen
Al abrirse, las puertas de bisagra posterior del Wraith nos muestran el Grand Tourer más atractivo,

Ik heb het energiesignaal onderzocht en het lijkt alsof het Michael is gelukt om de schokpulstechnologie van de Wraith aan te passen en te integreren in het camouflagemechanisme.
He estado examinando las lecturas de energía que recogimos y parece que Michael logró de algún modo modificar la tecnología aturdidora de los Espectros e integrarla con la tecnología del mecanismo de camuflaje del Saltador.

zonder die ene zwakte die de ondergang van de Wraith zal betekenen. De noodzaak om te voeden.
sin la debilidad que supondrá la caída de los Espectros la necesidad de alimentarse.