A LOS ESPECTROS - vertaling in Nederlands

• voor de wraith
• spectrums
• de wraiths

Voorbeelden van het gebruik van A los espectros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No solamente nuestro querido Teniente se ha unido de nuevo a los Espectros pero se les ha unido con el conocimiento de que Atlantis aún existe.
Niet alleen onze luitenant heeft zich bij de Wraith gevoegd, maar ook zijn kennis dat Atlantis nog steeds bestaat.

¿No es cierto que hay humanos en esta galaxia que sirven a los Espectros que incluso los adoran?
Zijn er geen mensen die de Wraith dienen… ze zelfs vereren?

Los aborígenes australianos actuales solo tienen temor a los espectros, miedo de la oscuridad
De hedendaagse Australische inheemsen kennen alleen vrees voor geesten, angst voor de duisternis

Mataba a los Espectros que se alimentaban y también a la mitad de la gente que lo tomó.
Het doodde de voedende Wraith en de helft van de mensen.

Si, como sugiere, fueron originalmente diseñados para combatir a los Espectros¿por qué esperaron hasta ahora?
Als ze zijn ontworpen om tegen de Wraith te vechten, waarom beginnen ze dan nu pas?

Comparando las intensidades máximas con la punta acercada a los espectros retractados, uno puede ver sin obstrucción el aumento de los modos de Raman.
Door de piekdieintensiteit met het uiteinde te vergelijken aan de ingetrokken spectrums is genaderd, kan men de verhoging van wijzen duidelijk zien Raman.

Se desarrollaron muchos métodos para asustar a los espectros y alejarlos, entre los cuales se pueden citar los siguientes.
Er werden vele methoden ontwikkeld om de geesten bang te maken en te verdrijven, waarvan de volgende hier mogen worden genoemd.

Me pregunto si no hubiéramos sufrido a los Espectros¿habría mi gente creado una civilización como ésta?
Als wij nou nooit onder de Wraith hadden geleden, had mijn volk dan een beschaving als deze gecreëerd?

Llama a los espectros que dejaron otros jugadores de Nioh 2 para que te ayuden en el combate.
Roep de geesten op die zijn achtergelaten door andere Nioh 2-spelers om je te hulp te schieten tijdens een gevecht.

Otros contaban cuentos de como los abducidos habían derrotado de alguna forma a los Espectros Pero pronto los abducidos empezaron a tener miedo.
Anderen vertelden dat de meegenomenen de Wraith hadden laten verdwijnen, maar algauw werden de meegenomenen gevreesd.

¿Lo que está diciendo es que los Antiguos en realidad crearon a los Espectros?
Dus, je zegt eigenlijk dat de Ouderen de Wraith gecreëerd hebben? Per ongeluk?

¿Debo explicarle a los Espectros que quedan que no vas a poder pelear?
Zal ik aan de resterende Wraith op de basis zeggen dat je niet beschikbaar bent om te vechten?

Los muertos se entierran al tercer día, y se apacigua a los espectros por medio de tres abluciones de agua.
De doden worden op de derde dag begraven, en de schim wordt gunstig gestemd door drie afwassingen met water.

Por primera vez desde el amanecer de nuestra raza hay demasiados pocos de los de tu especie para alimentar a los Espectros despiertos.
Voor het eerst sinds het bestaan van de Wraith zijn er te weinig voedingsvelden.

puso de rodillas a los Espectros.
een jaar had hij de Wraith op de knieën.

¿Cómo qué? Bueno, lo más sencillo sería hacer que las cápsulas no liberaran a los Espectros al apagarse, pero.
Het simpelste is om het zo te doen dat de cocons de Wraith niet vrijlaten als ze uitvallen, maar hen doden.

Será mucho más seguro para todos nosotros si apartamos a los Espectros de tu rastro antes que lleguemos allí.
Het is voor ons allemaal een stuk veiliger als de Wraith het spoor bijster zijn voordat we daar aankomen.

Con nuestra arma atómica… creemos que finalmente tenemos lo que necesitamos para derrotar a los Espectros de una vez por todas.
Met ons atoomwapen, geloven we dat we eindelijk iets gevonden hebben waar we de Wraith voor eens en voor altijd kunnen vernietigen.

sólo podremos enfrentarnos a los Espectros si lo hacemos juntos.
we alleen verenigd tegen de Wraith kunnen opkomen.

luego posponer el acontecimiento de forma repentina para desorientar a los espectros y espíritus.
vast te stellen en dan plotseling de gebeurtenis uit te stellen om spoken en geesten te misleiden.