SPECTRUM - vertaling in Spaans

• espectro
• spectrum
• gama
• abanico
• espectros

Voorbeelden van het gebruik van Spectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spectrum loopt uiteen van elektroauto's
El abanico se extiende desde los vehículos eléctricos

De ITU-R beheert de wereldwijde spectrum beheer en satelliet banen
El ITU-R administra espectros de difusión mundiales,

Onze serviceline voor Automotive Tax bestrijkt het hele spectrum van advies- en compliancediensten,
Nuestro servicio fiscal para el sector de automoción cubre todo el abanico de servicios de asesoramiento

Dit proces wordt gestart door straling van het zichtbare spectrum en ultraviolette en is niet afhankelijk van de temperatuur aangezien straling gekoeld en onder nul atmosfeer dringen.
Este proceso se desencadena por la radiación de los espectros ultravioleta y visible, y no es dependiente de la temperatura ya que esta radiación puede penetrar atmósferas refrigerados y sub-congelación.

Wafra en haar dochterondernemingen beleggen in het hele spectrum van reële activa,
Wafra y sus filiales están invirtiendo en todo el abanico de activos reales,

Het spectrum verschijnt…""… en ze in de donkerheid trekt…""…
Los espectros aparecen…''… y los arropa con la oscuridad…''…

Office 36514Geeft individuen en teams het spectrum van tools die ze nodig hebben om te doen wat er toe doet- en dat sneller te doen.
Office 36514Ofrece a las personas y equipos el abanico de herramientas que necesitan para hacer lo que importa más rápido.

De opvallendste kenmerken in het spectrum duidden op zware metalen zoals calcium
Las características más prominentes en los espectros de las estrellas mostraban la presencia de elementos pesados tales

Het dient te worden opgemerkt dat een breder spectrum van symptomen is opgenomen, dat niet noodzakelijkerwijs een extrapiramidale oorzaak heeft.
Se debe tener en cuenta que se incluye un abanico más amplio de síntomas que no necesariamente tienen un origen extrapiramidal.

We hebben echter een spectrum van het object waaruit blijkt
Sin embargo, tenemos espectros del objeto que muestra

Het spectrum reikt van elektrische voertuigen over wallboxen
El abanico se extiende desde los vehículos eléctricos,

Spectrum verwijst hier naar het meten van het licht van het object
Los espectros aquí se refieren a medir la luz del objeto

Novo van Villeroy& Boch biedt het volledige spectrum van modern badkamerdesign.
Novo de Villeroy& Boch proporciona todo el abanico de estética moderna del cuarto de baño.

Exo Terra heeft een lamp ontworpen die het spectrum voor het menselijk zicht
Exo Terra ha diseñado una lámpara que combina los espectros tanto de la visión humana

LTE en LTE Advanced zal ook gebruik maken van extra spectrum en multiplexing maken in staat te stellen hogere datasnelheden te realiseren.
LTE y LTE Avanzado también harán el uso de espectros adicionales y la multiplexión para permitir que esto consiga velocidades de datos más altas.

A-sterren met heldere lijnen van waterstof in hun spectrum.
A con líneas de hidrógeno brillantes en sus espectros.

De ziel van een mens doorloopt honderden levens waarin hij alle aspecten van het leven en het morele spectrum ervaart, waardoor hij zich spiritueel ontwikkelt.
El alma de un humano pasa por cientos de vidas en las cuales experimenta todos los aspectos y espectros morales de la vida, lo cual hace evolucionar al alma.

Inderdaad, veel personen met het spectrum nemen verdiende trots op hun onderscheidende capaciteiten en"atypische" manieren van kijken naar de wereld.
De hecho, muchas personas en el espectro tienen un orgullo merecido en sus habilidades distintivas y formas“atípicas” de ver el mundo.

Aan de andere kant van het spectrum maken negatieve energieën dat iemand zich ongemakkelijk voelt
Al otro extremo de la escala, las energías negativas hace que la gente se sienta incómoda,

Vanwege beperkingen meting wordt vaak gegeven het spectrum waarin de meeste zonne-energie het oppervlak(tussen 0,3 en 3 pm) bereikt.
Debido a las limitaciones de medición, se da a menudo para el espectro en el que la mayor parte de la energía solar alcanza la superficie(entre 0,3 y 3 m).