VAN HET SPECTRUM - vertaling in Spaans

• de el espectro
• del espectro
• de la gama
• de la escala

Voorbeelden van het gebruik van Van het spectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is behoorlijk verbluffend, zeker gezien het feit dat al die mooie kleuren die je ziet minder dan 1% van het elektromagnetische spectrum vertegenwoordigen.
Esto es bastante sorprendente, especialmente teniendo en cuenta que todos los hermosos colores que ves representan menos del 1% del espectro electromagnético.

stropdassen aan de conservatieve kant van het spectrum).
los lazos hacia el extremo conservador del espectro).

Dit proces wordt gestart door straling van het zichtbare spectrum en ultraviolette en is niet afhankelijk van de temperatuur aangezien straling gekoeld
Este proceso se desencadena por la radiación de los espectros ultravioleta y visible, y no es dependiente de la temperatura

Dit is een protocol voor het modelleren van het grootte spectrum op communautair niveau in wadable streams.
Este es un protocolo para modelar el espectro de tamaño a nivel de comunidad en secuencias wadable.

Wright ook bevestigde het Ministerie van Defensie(MoD) had uitgebracht 168MHz van het spectrum in de 8GHz-band te versterken, het verenigd koninkrijk 5G mogelijkheden.
Wright también confirmó que el Ministerio de Defensa había publicado 168 MHz de espectro en la banda de 8 GHz para fortalecer las capacidades del Reino Unido 5G.

De Commissie stelt voor om tegen 2020 een groter deel van het spectrum op de frequentieband 700 MHz( 694-790 MHz) beschikbaar te stellen voor mobiele diensten.
Con arreglo a la propuesta, para 2020 se pondrá más espectro a disposición de los servicios móviles en la banda de 700 MHz(694-790 MHz).

De winnaars van het spectrum waren Drie Ierland,
Los ganadores de espectro eran Tres Irlanda,

Zelfs clinici die niet-militaire slachtoffers dienen zich bewust te zijn van het spectrum van verwondingen die kunnen voortvloeien uit bomexplosies," zei Guermazi.
Incluso los clínicos que atienden a víctimas no militares deben estar al tanto del espectro de lesiones que pueden surgir de las explosiones de bombas", dijo Guermazi.

Kalibreren van het spectrum voor elektron kinetische energie ten opzichte van een afbeelding die is opgenomen onder dezelfde voorwaarden met overgangen van bekende eBE.
Calibrar el espectro de energía cinética de electrones en comparación con una imagen que se grabó en las mismas condiciones con transiciones de eBE conocido.

Die drempelenergie bevindt zich in de buurt van het ultraviolette deel van het elektromagnetische spectrum, duizenden malen energieker dan radiogolven van mobiele telefoons.
Ese umbral de energía es cercano a la parte ultravioleta de un espectro electromagnético, miles de veces más energético que las ondas de radio de un teléfono móvil.

Het ultraviolette deel van het spectrum is van groot belang voor astronomen, omdat hier de zogeheten
La región espectral del ultravioleta es de particular importancia para los astrónomos,

Er moet een voldoende groot deel van het spectrum worden toegewezen en er moeten roadmaps worden gepubliceerd voor het ondersteunen van hoogwaardige mobiele diensten.
La asignación de una cantidad suficientemente grande de espectro y la publicación de hojas de ruta para ofrecer servicios móviles de alta calidad.

Het bieden van het volledig spectrum van natuurlijk licht en uv-verlichting is van cruciaal belang voor vogels.
Ofrecer luz natural de espectro completo y luz ultravioleta es fundamental para las aves.

Geanimeerde afbeelding die de verschuiving van het spectrum en de intensiteit toont die schadelijk blauw licht met 42% vermindert op het Infinity-O-display.
Gráfico animado que muestra el cambio de espectro y la disminución de la intensidad que reduce la luz azul dañina en un 42% en la pantalla Infinita-O.

Het Zonnestelsel& Het Kosmische Keyboard“Alle frequenties van het spectrum zijn verwant in octaven,
El espectro solar y el teclado cósmico"Todas las frecuencias en el espectro están relacionados en octavas,

Ik vind ze perfect de termen van het spectrum, maar ik zou graag willen zien hoe de V4 speciaal verloopt met groei op acropora.
Los encuentro perfectos términos de espectro, pero me encantaría ver cómo el V4 compairs especialmente con el crecimiento en acropora.

neem een voorbeeldafbeelding gebruik van het spectrum van excitatie voor GFP
tomar una imagen de muestra utilizando el espectro de excitación de GFP

Bovendien maakt het gebruik van het koude spectrum het u mogelijk om het gebied visueel te corrigeren- koud licht verwijdert visueel het verlichte object(gebied);
Además, el uso de un espectro frío le permite ajustar visualmente el área: la luz fría distancia visualmente el objeto iluminado(sitio).

Het is waar dat ik gesproken heb met mensen van het hele spectrum, op de hoogste niveaus van ieder deel van deze doofpot situatie.
Es verdad que yo he hablado a toda la gente a través de spectrum, en los más altos niveles de cada parte de este encubrimiento.

Naar aanleiding van het politiek spectrum, zijn de partijen het allen eens, dat de interne veiligheid het hoofdthema is dat de stemming van morgen zal bepalen.
En el espectro político, los partidos están de acuerdo que la seguridad interna es la cuestión decisiva en las elecciones de mañana.