Voorbeelden van het gebruik van El espectro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El espectro de la muerto no me asusta,
En el club se puede encontrar todo el espectro de la sociedad.
Hubo un repentino destello luminoso.- Cubrió todo el espectro.
Er was een lichtflits over het gehele spectrum.examinó la puerta por la que el espectro había entrado.
¿Qué os pasa?-preguntó el Espectro.
Wat scheelt er aan?” vroeg de Geest.El espectro de la paz entre los países árabes
El espectro parece saber muy bien Tenma
Antes de que apareciera el espectro de Sheppard, quería perfeccionar mi programa médico de nanocitos.
El Espectro entonces destruye las construcciones mágicas,
Daarom vernietigt de Spectre alle magische constructies,Attali manifestó que el espectro de la reunificación estaba provocando pesadillas entre los políticos franceses.
zei Attali dat het spook van de eenmaking nachtmerries aan Pero el Espectro contesta que él es inmortal
Maar de Spectre antwoordt dat hij onsterfelijk isEl espectro de frecuencias completo entre 10 kHz y 60 MHz se asignó a diferentes servicios.
Es nuestro viejo amigo, el Espectro que me ayudó a salvar a Jeannie,
Onze oude vriend de Wraith die me hielp met Jeannie-El Espectro Asmita devolver el golpe con su compañero Muhorin,
De Spectre Asmita slaan terug met zijn Mate Muhorin,Mis noches estarían llenas de vergüenza por el espectro de un inocente que expía allí, en la más horrible de las torturas, un crimen que no cometió.
Mijn nachten zouden verstoord worden door het spookbeeld van die onschuldige, die daarginds onder de meest afschuwelijke folteringen moet boeten voor een misdaad die hij niet begaan heeft.El Espectro que dirigió el ataque pudo acceder a la estación Midway con información que tú robaste en tu última visita a Atlantis.
De Wraith die aanviel, kon bij het station met gegevens die jij bij je laatste bezoek stal.Un programa mucho más comprensivo que cubre casi todo el espectro accesible de las ondas de radio será realizado por la NASA.
Een nog uitgebreider programma dat bijna het hele radiospectrum beslaat… zal door NASA worden opgepakt.Geïnstitutionaliseerde discriminatie bestaat nog steeds in het schrikbeeld van El espectro parece estar muy familiarizados con las revelaciones Tenma
De Spectre lijkt te weten heel goed Tenma
