HET LICHTSPECTRUM - vertaling in Spaans

• el espectro luminoso
• el espectro lumínico
• espectro de luz

Voorbeelden van het gebruik van Het lichtspectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

genaamd het lichtspectrum.
llamado el espectro de luz.

Door de unieke technologie in de LR-W serie kan deze het volledige lichtspectrum analyseren.
La tecnología única de la Serie LR-W le permite analizar el espectro de luz completo.

blauwe LED's te dupliceren het lichtspectrum nodig voor het kweken van mooie waterplanten.
azul duplican el espectro de luz requerida para el cultivo de hermosas plantas acuáticas.

Het duurde twaalf dagen voor de gevoeligheid terug was op het punt dat ze het sterkst reageerden op het blauwe uiteinde van het lichtspectrum.
No fue hasta el día 12 que tal sensibilidad a luz aumentó hasta el punto de que reaccionaron más fuertemente a la luz en el extremo más azul del espect….

PAR genaamd,(Photosynthetic Active Radiation) en een volspectrum dat alle spectrale ranges van het zichtbare lichtspectrum omvat.
PAR(photosynthetically active radiation) y un espectro completo que abarque TODAS las áreas del espectro luminoso visible.

Dan worden bijna al de zeven kleuren van het lichtspectrum geabsorbeerd in de eerste 200 meter,
Casi todos los siete colores del espectro lumínico son entonces absorbidos,

de buizen, de prachtige regenboogbruggen van Liefde en het volledige Lichtspectrum, dat diamanten Licht,
los hermosos puentes de arco iris de amor y luz de espectro completo, esa luz diamantina,

Ook beantwoordt hij de vraag over 2 LEDs die lijkt niet te werken(voor hobbyisten met minder ervaring op het gebied van het lichtspectrum dat zou kunnen denken dat dit het geval is…).
También se responde a la pregunta acerca de los LED 2 que puede parecer no estar trabajando(para los aficionados con menos experiencia en términos de espectros de luz que se podría pensar que esto es el caso…).

Tijd, delen van het lichtspectrum veroorzaakt de geleidelijke afbraak in kracht,
Con el tiempo, partes del espectro de la luz causan la degradación gradual de la potencia,

betekent beperkingen voor het zichtbare lichtspectrum dat slechts één of twee markeringen betrouwbaar kunnen worden onderscheiden en colokalisatie van antigenen heel moeilijk8.
limitaciones al espectro de luz visible significa que sólo uno o dos marcadores pueden ser confiables distinguidos y la colocación de antígenos bastante difícil8.

ervaring hebt opgedaan met het lichtspectrum en de intensiteit en hoe het koralen beïnvloedt,
adquiera algún conocimiento y experiencia con el espectro y la intensidad de la luz y cómo afecta a los corales,

Kweeklampen kunnen sterk variëren in hun intensiteit en wattage, in het lichtspectrum dat ze produceren en het algemene type licht dat gebruikt wordt,
Las luces pueden variar su intensidad y potencia notablemente, en el espectro de luz que están emitiendo, y en el tipo general de luz que se utiliza,

Ik merkte ook andere kleuren op van uit het lichtspectrum- specifiek goud,
También percibí claramente otros colores del espectro de la luz, especialmente dorado,

constante blootstelling aan het blauwe lichtspectrum slecht is voor de productiviteit
la exposición continua a la luz azulada es mala para la productividad

Het blauwe lichtspectrum van de E-Bend L Blue is veel beter te onderscheiden van natuurlijk licht,
El espectro de luz azul del E-Bend L Blue se distingue mucho mejor de la luz«natural»,

Ik voelde ook duidelijk andere kleuren uit het lichtspectrum- vooral goud,
También percibí claramente otros colores del espectro de la luz, especialmente dorado,

Dit is de reden waarom wij bij Orphek zeer toegewijd zijn aan het leveren van het juiste lichtspectrum en de intensiteit die nodig is voor een goede groei
Es por esto que en Orphek estamos muy dedicados a proporcionar el espectro de iluminación correcto y la intensidad necesaria para un buen crecimiento

Regulering van het lichtspectrum op basis van de levenscyclus van de plant bevordert een snellere groei en een sterkere plant
Regulación del espectro de la luz basado en el ciclo de vida de las plantas promueve el crecimiento más rápido

De serie maakt gebruik van een geavanceerde multi-coating die bekendstaat als “HD Coating” om de reflectie in het zichtbare lichtspectrum met meer dan 50% te verminderen in vergelijking met conventionele multi-coatings.
Esta serie utiliza la última tecnologia en revestimiento multi-capa conocida como"HD Coating" para reducir la reflectancia en el espectro de luz visible en más de 50% en comparación con revestimientos multi-capa convencionales.

wat we zien in het zichtbare lichtspectrum is maar een fractie van wat er daadwerkelijk is.
que lo que podemos ver en el espectro de luz visible es solo una fracción minúscula de lo que en realidad existe.