HET BREDE SPECTRUM - vertaling in Spaans

• amplio espectro
• el espectro ancho
• la amplia gama
• el amplio abanico

Voorbeelden van het gebruik van Het brede spectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De unieke spectrale eigenschappen van CL omvatten het brede spectrum gehele ultraviolet(UV) en zichtbare spectrum 18-20,
Las propiedades espectrales únicas de CL incluyen su amplio espectro en todo el ultravioleta(UV) y el espectro visible 18-20,

Bovendien, het brede spectrum van de applicatie maakt het een onmisbare schakel in het instrumentarium van de medicijnen die worden gebruikt bij de behandeling van aandoeningen
Además, su amplio espectro de aplicación lo hace indispensable en el arsenal de los fármacos usados para curar unos trastornos tales como sangrado uterino disfuncional,

waardoor het brede spectrum aan kandidaten waaruit het Oekraïense volk kan kiezen gehandhaafd blijft.
pueda seguir en campaña, manteniendo así el amplio abanico de candidatos entre los que el pueblo ucranio podrá elegir.

Bovendien verbetert het brede spectrum van licht geproduceerd door witte LEDs het zicht
Además, la luz de amplio espectro producida por los ledes blancos mejora la visibilidad

Medicine and Life Sciences heeft ongeveer 2500 studenten ingeschreven in het brede spectrum van educatieve programma's die leiden tot een bachelor 's en/
Ciencias de la Salud, Medicina y Vida tiene unos 2.500 estudiantes matriculados en su amplio espectro de programas educativos que conducen a un título's y/

de nauwgezette afwerking van de hoogwaardige materialen, het brede spectrum aan mogelijkheden en de eenvoudige combineeropties van het systeem, zal iedere dag
la elaboración precisa de los materiales de alta calidad, el amplio espectro de posibilidades individualizadas y el fácil diseño que permite el sistema,

Gezien het brede spectrum van factoren die van invloed zijn op iemands vitamine D-status,
Dado el amplio espectro de factores que influyen en el estado de la vitamina D de alguien,

Inleiding: Dit product, toegevoegde nanoscale zilveren ionen antibacteriële agent die het brede spectrum van antibacteriële die gevolgen heeft,
Introducción: Este producto, el agente antibacteriano añadido del ion de la plata del nanoscale que tiene el espectro amplio de efectos antibacterianos,

Een voordeel van de spectrograaf die in ons werk is dus het brede spectrum(200-900 nm)
Una de las ventajas del espectrógrafo presentado en nuestro trabajo es, pues, la amplia gama espectral(200-900 nm)

Het brede spectrum tussen lokaal en mondiaal Tot de belangrijkste beleidsopties voor effectief duurzaam waterbeheer behoren technologische innovatie,
El amplio espectro entre la esfera local y la global Las principales opciones políticas para una gestión del agua

is de meest representatieve fosfonaat voor het brede spectrum van mogelijke fosfonaten waarvan het aantal fosfonaat groepen tussen een(PBTC) en vijf variëren(DTPMP).
es el fosfonato más representativo para el amplio espectro de los fosfonatos posible de que el número de grupos fosfonato varía entre uno(PBTC) y cinco(DTPMP).

Studenten krijgen inzicht in en expertise op het brede spectrum van risico's en weerbaarheid processen naast de overname van de interventie-instrumenten
Los estudiantes reciben comprensión y experiencia en el amplio espectro de riesgos y los procesos de resiliencia, junto con la adquisición de instrumentos de intervención

Het brede spectrum van liefde en angst houdt de mensheid uit evenwicht
El amplio espectro de amor y miedo mantiene a la humanidad fuera de balance

kan het nieuwe apparaat van ifm moeiteloos worden gebruikt binnen het brede spectrum van -25… 70 °C.
los nuevos equipos pueden ser utilizados sin problema en un amplio rango de -25… 70 °C.

de resolutie dermate goede aanbevelingen bevat en ook het brede spectrum omvat en die hij dat over wil nemen.
recomendaciones muy buenas y también que abarca un amplio espectro, y que va a asumirla.

De complexiteit en het brede spectrum van migratie- zowel de hoogopgeleide expat
La complejidad y el amplio espectro de la migración-tanto el expatriado altamente calificado

is o. a. het brede spectrum van opleiding en educatieve inhoud haar klanten biedt. De OW-School is een virtueel trainingscentrum waardoor handelaren de webinars van hun keuze kunnen bijwonen.
es el amplio espectro de contenidos de capacitación y educación ofrece a sus clientes.

horizontaal geïntegreerd element moeten zijn binnen het brede spectrum van externe beleidslijnen waaruit het buitenlands beleid van de EU bestaat:
un elemento vital y horizontalmente integrado en el espectro amplio de las políticas que constituyen la política exterior de la UE, desde las relaciones

Handelspolitieke ingrepen om het zeer brede spectrum van de inhoud van de sociale clausules gewijzigd te krijgen, vind ik een onjuiste methode,
Las interferencias en materia de política comercial con el fin de lograr unas modificaciones en un espectro más amplio del que se incluye en las claúsulas sociales las considero

Als u geïnteresseerd bent in het brede spectrum van financiële disciplines,
Si tiene interés en el amplio espectro de disciplinas financieras,