HET SPOOK - vertaling in Spaans

• al fantasma
• espectro
• a el fantasma
• un fantasma

Voorbeelden van het gebruik van Het spook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het spook rammelde met kettingen boven zijn hoofd
La aparición hacía sonar las cadenas sobre su cabeza

Je ziet eruit als het Spook van de Opera.
Te apareces con cara de el Fantasma de la Ópera.

Spookt wat het spook wenst.
Deseo lo que mi fantasma desea.

Het spook van het verleden is niet dood.
Los fantasmas del pasado no mueren.

Haar reactie op het spook was de afsluiter.
Su reacción con el fantasma fue el factor decisivo.

Het spook van Droll, dat is wie.
Por el fantasma de Droll, él fue.

Het spook op de vijfde.
Del fantasma de la quinta planta.

Het Spook.
La mujer fantasma.

Maar het was het spook.
Pero era un espectro.

Ik bewonder u, meneer het spook.
Le admiro mucho, Sr. Fantasma.

Zolang het gebouw staat, blijft het spook.
Mientras se mantiene el edificio, los fantasmas son.

De trein van het Spook.
El tren de fantasma.

Op de opname riep het spook z'n naam?
¿Qué hay de la grabación de la invocación del fantasma con su nombre?

Hier komt het spook.
Aquí entra tu fantasma.

Verberg achter het groene voorwerp totdat het spook wegvalt.
Ocultar detrás del objeto verde hasta que el fantasma se va.

Professor Layton en de melodie van het spook.
El profesor Layton y el legado de los ashalanti.

Het spook, wat was zijn naam?
El fantasma… ¿Cuál era su nombre?

altijd de band die het spook, gelukkig en vol gevoel verenigt breken, Anita accepteert een aanbidder.
para siempre el lazo que la une al fantasma, alegre y llena de sentimiento, Anita acepta un pretendiente….

het was net of ik het spook van de opera had gezien.
sentía que había visto al fantasma de la ópera.

Het drijfnatte spook glijdt in de richting van de mediterende monnik,
El empapado espectro se desliza hacia el monje en meditación,