VAN DE ZELFMOORD - vertaling in Spaans

• del suicidio
• de los suicidios
• de el suicidio

Voorbeelden van het gebruik van Van de zelfmoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het probleem van de zelfmoord.
el problema del suicidio.

Dus ook al was je moeder getuige van de zelfmoord van George Williams, was er geen plicht om in te grijpen.
Así que aunque tu madre haya presenciado el suicidio de George Williams no hay obligación de intervenir.

Synopsis: in de nasleep van de zelfmoord van een jonge kunstenaar staan zijn pianistische moeder
Sinopsis: Tras el suicidio de un joven artista, su madre pianista

Je geeft jezelf de schuld van de zelfmoord van je vader… en van alles wat er sindsdien verkeerd is gegaan.
Te culpas por el suicidio de tu padre y de todo lo demás que has hecho mal desde ahí.

Het vieren van de zelfmoord van iemand anders is gewoon fout- ongeacht wat ze deden.
Celebrar el suicidio de otra persona es simplemente incorrecto- No importa lo que hicieron.

In de Verenigde Staten waren we getuige van het ‘Waco-bloedbad' en later, in Zwitserland, van de collectieve zelfmoord van een andere groep religieuze fanatici.
En los EE.UU. vimos la masacre de Waco y después el suicidio colectivo de otro grupo de fanáticos religiosos en Suiza.

In de Verenigde Staten waren we getuige van het ‘Waco-bloedbad' en later, in Zwitserland, van de collectieve zelfmoord van een andere groep religieuze fanatici.
En EEUU vimos la masa- cre de Waco y en Suiza el suicidio colectivo de otro grupo de fanáticos religiosos.

Tart de wet in Michigan over het bijstaan van de zelfmoord van terminaal zieke personen.
se desafía la ley de Michigan asistencia al suicidio de personas con enfermedades terminales.

jullie stomme idee over het faken van de zelfmoord van Bigfoot.
Todo por tu estúpida idea de simular el suicidio de Bigfoot.

de onweerstaanbare gelegenheid om de omstandigheden van de zelfmoord van haar moeder te herscheppen.
la irresistible oportunidad de recrear el suicidio de su madre.

mishandeling van mijn stiefvader, van de armoede, en van de zelfmoord pogingen van mijn moeder.
y los intentos de suicidio de mi madre.

Adrianna Foster, leidden de workshop,„Nieuwe Ontwikkelingen in de Identificatie van het Risico van de Zelfmoord,“ op de Amerikaanse Psychiatrische Jaarlijkse Vergadering 3-7 van de Vereniging Mei in New York.
Adrianna Foster, llevaron el curso, las“Novedades en la Identificación del Riesgo del Suicidio,” en Asociación Reunión Anual el 3-7 de mayo Psiquiátrico Americano en Nueva York.

Wat meer is, de meeste van die zoekopdrachten gericht op vragen met betrekking tot de beschouwing van de zelfmoord(“suïcidale gedachten”),
La mayoría de esas búsquedas se centraron en preguntas relacionadas con la contemplación del suicidio("ideación suicida"),

de wereld aan de grens staat van de zelfmoord” “omwille van de klimaatsverandering”.
el mundo está«al borde del suicidio» por el«cambio climático».

Toen het nieuws van de zelfmoord van Cecilia de ronde deed,
Pero… cuando tuve noticia del suicidio de Cecilia estallé de furia,

boek voortdurende monoloog vol dat Goulds interpretatie van de Goldberg variaties de oorzaak is van de zelfmoord van hun wederzijdse vriend, Wertheimer.
mantiene en el transcurso de un monólogo que ocupa todo el libro que la interpretación de Gould de las Variaciones Goldberg es responsable del suicidio de un amigo de ambos, Wertheimer.

In feite, de tarieven van de zelfmoord voor jonge homo's zijn veel hoger dan voor heteroseksuelen van dezelfde leeftijd,
De hecho, la tasa de suicidio entre los jóvenes homosexuales es mucho más elevada

Naar aanleiding van de zelfmoord van Hitler tijdens de slag om Berlijn,
Tras el suicidio de Hitler durante la Batalla de Berlín,

Adrianna Foster, leidden de workshop,„Nieuwe Ontwikkelingen in de Identificatie van het Risico van de Zelfmoord,“ op de Amerikaanse Psychiatrische Jaarlijkse Vergadering 3-7 van de Vereniging Mei in New York.
Adrianna Foster, condujo el taller"Nuevos avances en la identificación del riesgo de suicidio", en la Reunión Anual de la Asociación Americana de Psiquiatría mayo 3 a 7 en Nueva York.

De tarieven van de Zelfmoord zijn ook op de stijging als belangrijke doodsoorzaak van de wereld,
Los tipos del Suicidio también están en la subida como causa de la muerte importante en el mundo,