ZELFMOORD - vertaling in Spaans

• suicidio
• suicida
• se suicidó
• suicidios
• suicidas
• suicidarse
• se suicidan
• se suicidaron

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt het over massa zelfmoord, vergemakkelijkt door een agentschap van de regering.
Estás hablando de SUICIDIO MASIVO, facilitado por una agencia del Gobierno.

Medisch verslag zelfmoord.
PARTE MÉDICO: SUICIDIO.

Zelfmoord tijdens theetijd?
¿Suicidarse durante la hora del té?

Hij praat over zelfmoord… hij is nog niet eens 8!
Habla sobre suicidarse…¡todavía no tiene 8!

Adriano dacht aan zelfmoord'.
Adriano pensó en suicidarse".

Hij dreef al vrouwen tot zelfmoord, hij zal er nog meer kunnen vernietigen.
Ya empujó a mujeres a suicidarse. Él podría destruir muchas más.

Ik veronderstel dat op die leeftijd zelfmoord beter is dan sterven in de cel.
Supongo que a esa edad, suicidarse es preferible a morir en prisión.

Hij dreigde met zelfmoord als ik nee zou zeggen.
Amenazó con matarse si lo rechazaba.

Ik bedoel, zelfmoord is gewoonlijk bedoeld om de levenden te straffen.
Digo, suicidarse por lo general pretende castigar a los vivos.

Meestal pleegt Julia pas zelfmoord aan het einde van het stuk.
Habitualmente, Julieta no se suicida hasta el final de la obra.

Ze was overstuur. Dreigde met zelfmoord als ik niet regelmatig belde of langskwam.
Empezó a amenazar con suicidarse si no la llamaba o visitaba con frecuencia.

Ik… Zelfmoord lost niets op.
Suicidarte no arregla nada.

U mocht niet insinueren dat Andre m'n man hielp bij zelfmoord.
Me negué a que dijera que André había ayudado a mi marido a suicidarse.

Het was zelfmoord, Dexter.
Se suicidó, Dexter.

Ze lieten de pesters straffeloos hun gang gaan en Marion tot zelfmoord drijven.
Permitieron que los acosadores actuaran impunemente y empujaran a Marion a suicidarse.

Roddy Farthingale was geen zelfmoord. Er is meer.
Roddy Farthingale no se suicidó.

Mensen met aids lijken minder gevoelig voor zelfmoord dan"slechts" seropositief.
Las personas con SIDA parecen menos propensos a suicidarse que"simplemente" seropositivos.

Ik herken een zelfmoord wanneer ik er één zie, Mr.
Conozco a un suicidio cuando veo uno, el Sr. Thorn.

Stijgende zelfmoord onder jongeren.
La tasa de suicidios está aumentando.

Zelfmoord gaat langzaam met drank.
El suicido es lento con licor.".