ZELFMOORD - vertaling in Duits

• Selbstmord
• Suizid
• Leben
• selbst
• sich umzubringen
• Selbstmorde
• Selbstmordes
• Selbstmords
• sich umbrachte

Voorbeelden van het gebruik van Zelfmoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moest ook zelfmoord lijken.
Sein Tod sollte auch wie ein Selbstmord aussehen.

Pleegde bijna zelfmoord.
Beging fast Suizid.

Twee weken daarna pleegde Hitler zelfmoord.
Zwei Wochen danach nahm sich Hitler das Leben.

Dan pleeg ik zelfmoord.
Dann bringe ich mich selbst um.

Tot de oorzaken behoorden zelfmoord, drugs en alcoholisme.
Zu den Ursachen zählen Selbstmorde, Drogenkonsum und Alkoholismus.

Maar niet alleen dat had hem tot de geplande zelfmoord gedreven….
Aber nicht nur das hat ihn zur Planung seines Selbstmordes getrieben….

Dus je doet gisteren een zelfmoord poging en je baas komt je werk brengen?
Gestern versuchten Sie, sich umzubringen, und heute bringt der Chef Ihnen Arbeit?

Hij koos jou als getuige van 'n zelfmoord.
Er wählte Dich als Augenzeugen des Selbstmords.

Tijdens de Frobisher zaak, zei je dat de zelfmoord van Fiske.
Beim Frobisher-Fall sagten Sie, Fiskes Selbstmord.

M'n moeder heeft zelfmoord gepleegd.
Meine Mutter hat sich das Leben genommen.

Ja. De zelfmoord, Jones.
Dieser Suizid, Jones. Ja.

Of pleegt ze zelfmoord.
Oder sie tötet sich selbst.

Ze was verantwoordelijk voor de zelfmoord van een man! Onschuldig?
Unschuldig? Sie war dafür verantwortlich, dass ein Mann sich umbrachte!

Zelfs de zelfmoord is nep.
Sogar die Selbstmorde sind falsch.

Deze moest u bellen na zijn zelfmoord.
Dieses war darauf programmiert, sie im Falle seines Selbstmordes anzurufen.

Zelfmoord is toch een zonde?
Es ist eine Sünde, sich umzubringen.

Alles wijst naar zelfmoord, maar.
Alles deutet auf Selbstmord hin, aber.

Weet u waarom hij zelfmoord heeft gepleegd?
Wissen Sie, wieso er sich das Leben genommen hat?

De politie ziet zijn dood als zelfmoord.
Die Polizei stuft seinen Tod als Suizid ein.

pleegde ze zelfmoord.
tötet sie sich selbst.