VAN EEN BORSTEL - vertaling in Spaans

• de un cepillo
• de un pincel
• de una brocha

Voorbeelden van het gebruik van Van een borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veeg het product met behulp van een speciale borstel.
limpiarle el producto con la ayuda de un cepillo especial.

tot leven komen met behulp van een grote borstel.
cobran vida con la ayuda de un cepillo grande.

Lichte sneeuw verwijderen van een sneeuw borstel met schraper, een kleinere sneeuw borstel is gebraucht.
La nieve ligera eliminar un cepillo de nieve con un raspador, un cepillo para nieve más pequeño es gebraucht.

De eerste strip uitvoeren van een borstel, grondig prokrashivaya alle randen en hoeken.
La primera tira ejecutar un cepillo, prokrashivaya fondo todas las repisas y las esquinas.

Bij sommige planten moet je de bloemen handmatig bevruchten met behulp van een kleine borstel, omdat er binnenshuis gewoonlijk geen bestuivers zijn.
En el caso de algunas plantas, necesitas polinizar las flores a mano, utilizando un cepillo pequeño, ya que normalmente no hay insectos polinizadores en interiores.

Gebruiken van een borstel of roltoepassing zou, maar in rendabel op korte termijn kunnen schijnen.
Usando un cepillo o un rodillo el uso pudo parecer rentable a corto plazo, pero en.

Gebruik van een harde borstel kan de oppervlakte van uw tanden en het tandvlees beschadigen.
Los cepillos de cerdas duras pueden incluso degradar la superficie de dientes y encías;

Gemakkelijk aan te brengen door middel van een borstel, een bad of een automatisch smeersysteem.
Fácil aplicación mediante un cepillo, baño o a través del sistema de lubricación automática.

Met behulp van een dunne borstel en stippen(een metalen staafje voor het aanbrengen van fijne lijnen,
Por medio del pincel delgado y dotsa(la varita metálica para el trazado de las líneas delgadas,

Niettemin terugvoeren van een applicator borstel die is opgeslagen in het vak oplossing kan worden besmet met Fungis
Sin embargo, la reutilización un pincel aplicador que se guarda en la caja de solución puede ser contaminada con fungis

Voor het uitvoeren van de originele tekening van koffiebonen is het mogelijk door middel van een dunne borstel en kleurgel-vernissen of om stampen met een thematisch patroon te gebruiken.
Cumplir original el dibujo de los granos de café es posible por medio del pincel fino y los geles-barnices de color o usar estampado con la cinta temática.

Het DNA kwam overeen met haren van een borstel die van Sarah Cushing zou zijn.
Hubo una coincidencia de ADN con el cabello tomado del cepillo que se creía que pertenecía a Sarah Cushing.

Op het eerder voorbereide oppervlak met behulp van een borstel, wordt het gewenste patroon aangebracht.
A la superficie de antemano preparada por medio del pincel es puesto el dibujo deseable.

Na de procedure Reinig de schoepen van de haren van een borstel, die is opgenomen in de kit.
Después del procedimiento, limpiar las cuchillas de los pelos con un cepillo, que se incluye en el kit.

Deze komt heel dicht in de buurt van een ultrasone borstel en heeft ook een bijbehorend effect,
Este se acerca mucho a un cepillo de ultrasonidos y también tiene un efecto correspondiente,

Wij raden u ook aan gebruik te maken van een borstel om de filters tussen het gebruik schoon te maken om de efficiëntie
Le recomendamos que también utilice un cepillo de limpieza para limpiar los filtros después de cada uso para maximizar la eficiencia

met behulp van een harde borstel, wordt verf aangebracht.
utilizando un pincel duro, se aplica pintura.

Gom gemaakt met behulp van speciale profylaxe pasta gedaan met behulp van een zachte borstel of een wattenschijfje gedrenkt afkooksels van kruiden.
Hizo utilizando pastas especiales profilaxis realizaron utilizando un cepillo suave o algodón almohadilla empapada decocciones de hierbas.

dan kunt u ook gebruik maken van een zachte borstel om tonsillen stenen keel te verwijderen.
Q-Tip, también puede utilizar un cepillo suave para quitar piedras de amígdalas garganta.

Allereerst moeten de banden grondig worden gereinigd met behulp van een stijve borstel en een reinigingsmiddel.
En primer lugar, los neumáticos deben limpiarse a fondo la suciedad con un cepillo rígido y cualquier detergente.