VAN EEN INTERFACE - vertaling in Spaans

• de una interfaz
• una interface

Voorbeelden van het gebruik van Van een interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dienst bestaande in het ter beschikking stellen van een digitale interface door een dergelijke entiteit gaat verder dan het louter faciliteren van transacties in financiële instrumenten tussen de gebruikers van een dergelijke interface..
Un servicio consistente en la puesta a disposición de una interfaz digital por una persona moral de ese tipo va más allá de la mera facilitación de las operaciones en instrumentos financieros entre los usuarios de dicha interfaz..

vertaling van inhoud en structuur in het kader van een interface, en prototyping is het testen van specifieke interacties in die context.
la estructura en el marco de una interfaz, y la creación de prototipos es el acto de probar interacciones específicas en ese contexto.

Als je weet dat meer dan 50% van de omzet op een e-commerce site moet worden van een mobiele interface, zeggen we dat het geen kwaad om een beetje vooruitgang op dit gebied te nemen.
Cuando usted que más del 50% de las ventas en un sitio de comercio electrónico debe ser de una interfaz móvil, decimos que no hace daño a tomar un poco de avance en este campo.

De verwijdering van inhoud in verband met de betrokken producten van een online interface te gelasten of de expliciete vermelding te vereisen van een waarschuwing voor eindgebruikers
Para exigir la supresión del contenido relativo a los productos relacionados de una interfaz en línea, o para exigir

Als het ontbreken van een geschikte interface is niet een goede deal voor u
Si prescindir de una interfaz adecuada no es una ganga para usted

WordPress is een Content Management Systeem dat een formulier-editor gebruikt in plaats van een visuele interface die meestal meer technische kennis vereist om echt te kunnen profiteren van alle functies en plug-ins.
WordPress es un sistema de gestión de contenido que utiliza un editor de formularios, en lugar de una interfaz visual, y que tiende a requerir más conocimiento para sacar provecho realmente de todas sus características y complementos.

het eerste voorbeeld van een niet-invasieve interface tussen hersenen en hersenen, voegde onderzoekers daaraan toe.
el primer ejemplo de una interfaz no invasiva de cerebro a cerebro, agregaron los investigadores.

het creëren van een user interface of knoppen voor het web.
a la creación de una interfaz de usuario o los botones para la web.

MySQL Query Browser is een database query tool die de eenvoud van een web-browser-achtige interface met krachtige functies zoals meerdere resultaat sets op tabbladen,
MySQL Query Browser es una herramienta de consulta de base de datos que combina la simplicidad de un interfaz web-browser-como con características de gran alcance

Het tweede rijniveau verstrekt beoordeling via een combinatie van een open interface aan hefboomwerkings bestaande TCAD-Simulatie hulpmiddelen en een interface voor
El segundo nivel de la fila proporciona a la evaluación vía una combinación de un interfaz abierto a las herramientas existentes de la TCAD-simulación de la acción de una palanca

Wat de gebruikersvriendelijkheid betreft, zij erop gewezen dat de eerste versie van een gebruikersvriendelijke interface op 28 november 1994 voor intern gebruik is opengesteld.
Por lo que se refiere a la segunda acción, el 28 de noviembre de 1994 se abrió la primera versión de un interfaz de fácil acceso a la interrogación para los usuarios internos.

Het is voorzien van een gebruikersvriendelijke interface, en ondersteunt realtime monitoring,
Ofrece un interfaz de uso fácil

de laatste versie van een interface die de connectiviteit, verbindingssnelheid
la última versión de un interfaz que ha mejorado su conectividad,

Besturing van buiten het ruimtestation gaat door middel van een speciale interface( Extra Vehicular Activity-Man Machine Interface( EVA-MMI))
El control desde el exterior de la estación espacial(Interfaz de máquina de actividad extravehicular(EVA-MMI)) se realiza utilizando una interfaz especialmente

meer stations van het type van een enkele interface vormt minder van een uitdaging voor uw moederbord dan als u besluit om
varias unidades de un mismo tipo de interfaz plantea menos de un desafío para la placa base

Ontwikkelingen op dit gebied centreren zich op het maken van een minimale interface, en in het produceren van een ervaring van directe interactie zodanig
El desarrollo en esta área se centra en crear una interfaz mínima y en producir una experiencia interactiva tan directa

De applicatie maakt gebruik van een interface met tabbladen, ondersteunt datacompressie,
La aplicación utiliza una interfaz con pestañas, admite la compresión de datos,

Derhalve wordt met deze richtlijn gewaarborgd dat de functionaliteit van een open interface voor digitale televisietoestellen niet wordt beperkt door netwerkexploitanten, dienstverleners of fabrikanten van apparatuur,
Por lo tanto, la presente Directiva garantiza que la funcionalidad del interfaz abierto para aparatos digitales de televisión no se vea limitada por los operadores de red,

Met behulp van een eenvoudige interface kunt u alle gepubliceerde werken van Jozefmaria Escrivá(1902-1975)
Mediante un interfaz muy sencillo e intuitivo, puede consultar toda

Hoewel sommige tools om gegevens te herstellen dit gemakkelijk maken door het hebben van een simpele interface, gaat Recuva een stapje verder
Mientras que algunas herramientas de recuperación de datos hacen todo más fácil a través de una interfaz simple, el Recuva lleva las cosas a continuación