VAN EEN RIT - vertaling in Spaans

• de un paseo
• de un viaje
• de un recorrido
• de una conducción
• de un trayecto
• de una unidad

Voorbeelden van het gebruik van Van een rit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De extra kosten van de Leonardo Express is voor het gemak van een directe rit naar Termini.
El extra coste del Leonardo Express es para la conveniencia de un trayecto directo hasta Termini.

ook als ontwerper van een moeilijke rit.
también como un diseñador de un viaje difícil.

Geniet van een mooie rit langs Lake Michigan,
Disfrute de un recorrido panorámico por el lago Michigan,

Intelligente technologieën stellen de motorrijder in staat om elk moment optimaal te benutten- in een perfecte balans tussen het genieten van een spannende rit en maximale veiligheid.
Las tecnologías inteligentes permiten al conductor aprovechar al máximo cada momento, con un equilibrio perfecto entre el disfrute de una conducción emocionante y la máxima seguridad.

duur en kosten van een rit van A naar B.
la duración y el coste de un viaje de A a B.

bakker- huis= 1 km Gemiddelde afstand van een rit= 10,5 km.
panadería-domicilio= 1 km. Distancia media de un trayecto= 10,5 km.

Na het vertrek uit Phoenix kunt u genieten van een mooie rit, inclusief een stop langs Route 66.
Después de partir de Phoenix, disfrute de un recorrido panorámico que incluye una parada en la ruta 66.

je hotel in Mendoza, zul je genieten van een mooie rit door de Uco-vallei.
podrá disfrutar de un recorrido panorámico por el Valle de Uco.

in Central London en vermijd de stress van het vinden van een last-minute rit.
evite el estrés de encontrar un viaje de último minuto.

Maar in plaats van een rustige rit naar het werk, begint elke dag met angst.
Pero en vez de que el trayecto al trabajo sea en paz, cada día comienza con miedo.

Na afloop van een rit krijgen de renners meteen een recovery shake die bestaat uit een combinatie van eiwitten en koolhydraten.
Después de una etapa, los ciclistas reciben inmediatamente un batido de recuperación que consiste en una combinación de proteínas y carbohidratos.

Alleen wanneer de totaalkilometerstand aan het einde van een geregistreerde rit overeenkomt met de totaalkilometerstand aan het begin van de daaropvolgende rit, kunnen deze ritten worden samengevoegd.
Solo si el kilometraje total al finalizar un desplazamiento registrado coincide con el kilometraje total al iniciar el siguiente podrá combinar ambos desplazamientos..

Exmouth is de grootste stad in het gebied en verwacht van Perth een rit van 15 uur langs de kust(ongeveer 775 mijl).
Exmouth es la ciudad más grande de la zona y desde Perth, se espera un viaje de 15 horas a lo largo de la costa(alrededor de 775 millas).

Ervaar de emoties van een authentieke rit in de buitenlucht terwijl u nieuwe records zet dankzij het Technogym Neuromuscular Training ™programma.
Vive la sensación de pedalear al aire libre mientras estableces nuevos récords con el programa Technogym Neuromuscular Training™.

Meting voltooien" verwijst naar het opslaan en uploaden van een rit of een reeks ritten vanaf het scherm voor opslaan
Completar la medición" se refiere a guardar y cargar un trayecto o serie de trayectos desde la pantalla de guardar

Als het totaalbedrag van een rit het voucherbedrag overschrijdt, betaalt de gast
Si el costo total del viaje de un usuario supera el valor del cupón,

Het volgende widget maakt de planning mogelijk van een rit over de stadsgrens van Innsbruck.
Este widget permite planificar un viaje más allá de los límites de la ciudad.

Als je voelt als het nemen van een veerboot rit in plaats daarvan, de perifere bestemmingen van Fort Boyard en Port des Minemes komt binnen handbereik als goed.
Si te apetece tomar un ferry en lugar de ello, conducir los destinos de las afueras de Fort Boyard y Port des Minemes llegará a su alcance, así.

lasten( in euro) van een rit over 100 km met een vrachtauto op een rustige autosnelweg met tolheffing.
de un camión por el recorrido de 100 km en una autopista de peaje poco congestionada.

Elk van de nieuwe lines maakt van een rit in uw Audi A3 Sportback een bijzondere beleving.
Cada una de las nuevas líneas de equipamiento convierten un viaje en tu Audi A3 Sportback en una experiencia especial.