VAN EEN STARTUP - vertaling in Spaans

• de una startup
• de un inicio
• de startups
• de un arranque

Voorbeelden van het gebruik van Van een startup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

combineert Exact de energie van een startup met de voordelen van een multinational.
Exact combina la energía de una empresa emergente con las ventajas de una multinacional.

volharding die nodig is voor een ondernemer bij de lancering van een startup.
perseverancia que son necesarias para que un emprendedor lance una empresa incipiente.

De BICAR is een innovatieve driewielige elektrische scooter van een startup uit Zwitserland.
El BICAR es un innovador scooter eléctrico de tres ruedas creado por una startup de Suiza.

De onderwerpen zullen betrekking hebben op de behoeften en uitdagingen van een startup in de context van slimme steden,
Las conferencias tratarán las necesidades y retos de una startup en el entorno de una smart city y cómo potenciar la escalabilidad de

Je gaat veel tijd doorbrengen met deze persoon in de stressvolle omgeving van een startup, dus het vinden van iemand van wie je houdt is essentieel.".
Va a pasar mucho tiempo con esta persona en el ambiente estresante de una startup, por lo que encontrar a alguien que le guste estar cerca es vital".

De vraag wordt gedreven door het feit dat in plaats van de ICO afkomstig van een verse startup, Telegram is een gevestigde messaging platform gebruikt over de hele wereld.
La demanda es impulsada por el hecho de que en lugar de la OIC que viene de un inicio fresco, Telegrama es una plataforma de mensajería bien establecido utilizado en todo el mundo.

Dat is tenminste het doel van een startup die binnenkort wordt gelanceerd door één van de krachtigste spelers op Wall Street,
Al menos ese es el objetivo de una startup que pronto será lanzada por uno de los jugadores más poderosos de Wall Street,

is dit niet per se nodig in de vroege fase van een startup.
no es tan necesario al principio de una vida de startups.

Het doel van deze cursus is om de student de tools aan te reiken om het project van een startup in de sieraden tegemoet te treden en de voordelen van digitaal te benutten zonder afstand te doen van de schoonheid van een vaartuig.
El objetivo de este curso es ofrecer al estudiante las herramientas para enfrentar el proyecto de una startup en la joyería y aprovechar las ventajas de lo digital sin renunciar a la belleza de un oficio.

het creëren van een digitale collectie en het creëren van een startup.
a la creación de una colección digital y a la creación de una startup.

het creëren van een digitale collectie en het creëren van een startup.
a la creación de una colección digital ya la creación de una startup.

De discussie is net zover gedaald dat je liever hebt dat een kleine brander boven de Sion fundamenteel sceptisch is over EV's(vooral die van een startup en tegen extra kosten).
La discusión acaba de caer hasta el punto de que preferiría un pequeño quemador sobre el Sion para ser fundamentalmente escéptico sobre los vehículos eléctricos(especialmente los de una startup y con un costo adicional).

is dit niet per se nodig in de vroege fase van een startup.
no es tan necesario al principio de la vida de una startup.

Vanderlande groeide van een startup tot een bedrijf met een jaarlijkse opbrengst van meer dan 250 miljoen dollar
Se transformó de un startup a un negocio con un ingreso anual de $250 millones de dólares

De vraag wordt gedreven door het feit dat in plaats van de ICO afkomstig van een verse startup, Telegram is een gevestigde messaging platform gebruikt over de hele wereld.
La demanda está impulsada por el hecho de que, en lugar de que la ICO provenga de una nueva puesta en marcha, Telegram es una plataforma de mensajería bien establecida utilizada en todo el mundo.

een servicecontract met een commercieel consortium onder leiding van een startup, om een nieuwe markt te helpen creëren ten gunste van in-orbit-service
un contrato de servicio con un consorcio comercial liderado por startups, para ayudar a establecer un nuevo mercado para servicio de órbita,

passie voor familiegeschiedenis is MyHeritage uitgegroeid van een garage startup tot een wereldwijd toonaangevend internetbedrijf voor consumenten, met tientallen miljoenen gebruikers over de hele wereld.
MyHeritage haya pasado de ser una empresa de garaje a convertirse en una empresa líder mundial de Internet para el consumidor con decenas de millones de usuarios en todo el mundo.

een servicecontract met een commercieel consortium onder leiding van een startup, om een nieuwe markt te helpen creëren ten gunste van in-orbit-service
un contrato de servicio a un consorcio comercial liderado por una start-up, para ayudar a establecer un nuevo mercado para servicio de órbita,

De vraag wordt gedreven door het feit dat in plaats van de ICO afkomstig van een verse startup, Telegram is een gevestigde messaging platform gebruikt over de hele wereld.
La demanda es impulsada por el hecho de que, en lugar del ICO proveniente de una nueva empresa emergente, Telegram es una plataforma de mensajería bien establecida utilizada en todo el mundo.

Dat is tenminste het doel van een startup die binnenkort wordt gelanceerd door één van de krachtigste spelers op Wall Street, met steun van enkele van Amerika's meest toonaangevende bedrijven.
Al menos este es el objetivo de la startup, que pronto será lanzada por una de las figuras más influyentes de Wall Street con el apoyo de las mayores compañías estadounidenses.