DE STARTUP - vertaling in Spaans

• startup
• la puesta en marcha
• inicio
• la empresa
• la start-up

Voorbeelden van het gebruik van De startup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze fase verlaten we de startup en daarmee ook het moeilijke deel van de bedrijfsfinanciering.
En esta fase dejamos la puesta en marcha y, por lo tanto, también la parte difícil de la financiación corporativa.

De Duitse vrachtwagenfabrikant MAN heeft 8,5 miljoen dollars geïnvesteerd in de Amerikaanse startup FR8 Revolution Inc. Dit bedrijf is gespecialiseerd[…].
El constructor de vehículos pesados alemán MAN ha invertido 8,5 millones de dolares en la start-up americana FR8 Revolution Inc. Esta empresa.

Het nieuwe beleidsplan heeft al veel kritiek ontvangen van de startup community in Australië welke beredeneren
Esta política ha provocado críticas por parte de la comunidad de inicio en Australia, que argumentan

management en de laatste 5 jaar was ik actief betrokken bij de Sloveense startup scene.
durante los últimos 5 años he estado involucrado en la escena startup.

De startup is zo nieuw
La puesta en marcha es tan nueva

Een andere tool is die van de Startup, die alles identificeert dat automatisch met Windows begint.
Otra herramienta es la herramienta de inicio, que identifica todo lo que se inicia con Windows automáticamente.

Het gaat om de Chinese startup PowerShare die is gespecialiseerd in het beheer van oplaadpunten voor elektrische voertuigen.
Se trata de la start-up china PowerShare, especializada en la gestión de estaciones de recarga para vehículos eléctricos.

ontwikkelen van je eigen nieuwe business in de Startup Studio.
desarrollará su propio negocio en Startup Studio.

De startup kan onder Alibaba bedrijven helpen om “nieuwe horizons” te bereiken met zijn open source-technologie.
La puesta en marcha puede ayudar a las empresas de Alibaba a lograr"nuevos horizontes" con su tecnología de código abierto.

uitvoeren van het/ plaats het in de reguliere startup gebied. Knap….
ejecutarlo/ colocarlo en la zona inicio normal. Inteligente.

Het International MBA-programma is een eenjarig programma dat volledig in het Engels wordt gegeven in de startup nation.
El programa International MBA es un programa de un año que se imparte íntegramente en inglés en Startup Nation.

Airseas: de startup van Toulouse die vliegers toevoegt aan boten om minder te vervuilen.
Airseas: la puesta en marcha de Toulouse que agrega cometas a los barcos para contaminar menos.

De startup kondigde aan dat het Altcoin ziet als een aanval op Satoshi's idee van een Peer-to-peer Cash-systeem.
La puesta en marcha anunció que ve a Altcoin como un ataque a la idea de Satoshi de un sistema de efectivo Peer-to-peer.

ook elke component van de startup verwijderen.
también para eliminar cualquier componente de la puesta en marcha.

Het vinden van een manier om Rogowsky's banden met HQ te behouden zou waarschijnlijk het beste geweest voor de startup.
Encontrar una manera de preservar los vínculos de Rogowsky con HQ probablemente tendría Ha sido mejor para la puesta en marcha.

Europa in grote aantallen op de weg komen, is de startup geloofwaardig.
Europa llegan en grandes cantidades en el camino, la puesta en marcha es creíble.

In tegenstelling tot, de beste startup snelheid in onze tests is toegenomen met bijna 30%.
A diferencia de, la mejor velocidad de arranque en nuestras pruebas ha aumentado en casi 30%.

Alle niet-ondertekende bestanden van de startup registersleutels zijn uitgeschakeld,
Todos los archivos sin firma de las claves de registro de inicio están desactivados,

De innovatieve startup uit München is van plan zijn elektrische auto vanaf de herfst af te rollen bij 2020 in de voormalige Saab-fabriek in Trollhättan.
La nueva empresa innovadora de Múnich pretende rodar su automóvil eléctrico a partir del otoño en 2020 en la antigua fábrica de Saab en Trollhättan.

Hoe gebruik ik de Startup Manager om de snelheid(boot tijd)
Cómo se utiliza el Administrador de inicio para mejorar la velocidad de puesta en marcha(arranque)