VAN GROUND ZERO - vertaling in Spaans

• de la zona cero
• de ground zero

Voorbeelden van het gebruik van Van ground zero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op 200 meter van Ground Zero en op 200 meter afstand van het One World Trade Center.
a 200 metros de la zona cero y del One World Trade Center.

in Lower Manhattan op de site van Ground Zero.
en el Bajo Manhattan en el sitio de la Zona Cero.

zal worden gebouwd over 4 blokken van Ground Zero van het World Trade Center.
se construirá sobre 4 cuadras de la Zona Cero del World Trade Center.

Bewijs de laatste eer op de plek waar het zich allemaal voltrok tijdens deze begeleide tour van Ground Zero en bezoek de aangrijpende monument Reflecting Absence,
Rinde homenaje en el lugar donde ocurrió, con una visita guiada por el Ground Zero, y ve las increíbles piscinas memoriales Reflecting Absence: las cascadas más

Ironisch genoeg zal de bouw van het centrum in de nabijheid van Ground Zero, gezien de intense emoties die het opwekt, waarschijnlijk nefast zijn
Irónicamente, la construcción del centro en tan cercana proximidad a la Zona Cero, teniendo en cuenta las intensas pasiones que despertó,

Het 9/11 Museum heeft een collectie van meer dan 10.000 objecten van Ground Zero, waaronder een deel van de antenne van het dak van de North Tower,
El 9/11 Museum(Museo del 11-S), también ubicado en este sitio, tiene una colección de más de 10.000 artefactos recogidos en la Zona Cero, incluida una parte de una antena de la azotea de la Torre Norte

Ironisch genoeg zal de bouw van het centrum in de nabijheid van Ground Zero, gezien de intense emoties die het opwekt, waarschijnlijk nefast zijn voor de langetermijnbelangen van moslims in de Verenigde Staten.
Irónicamente, la construcción del centro en tan cercana proximidad a la Zona Cero redundará probablemente en contra de los intereses a largo plazo de los musulmanes en los Estados Unidos.

Nicola McClean nam duizenden foto's in de buurt van Ground Zero en de omliggende wijken en zoomde in op de totale chaos waarin de
Durante ese tiempo Nicola McClean sacó miles de fotos en Ground Zero y los alrededores, asimilando así el caos que había inundado la ciudad

West 12th Street Apt 3A is een appartement op slechts 2 km afstand van Ground Zero.
El apartamento West 12th Street Apt 3A está a solo 2 km de Zona Cero.

voorwerpen afkomstig van Ground Zero en zeldzame foto's die zijn ondergebracht in dit museum zonder winstoogmerk tonen de heldhaftige inspanningen van de FDNY-brandweerlieden op die fatale dag in 2001 en de 9 maanden 'herstel' daarna.
las utensilios de la Zona Cero y las fotos curiosas alojadas en este museo sin ánimo de lucro exhiben los heroicos esfuerzos de los bomberos del FDNY en ese fatídico día de 2001 y el"Período de recuperación" de 9 meses.

het gebied van Ground Zero en 30 St Mary Axe(de 'komkommer')
el área de Ground Zero y 30 St Mary Axe(el"pepino")

Het appartement bevindt zich op 700 meter van Ground Zero.
Este apartamento está a 700 metros de la Zona Cero.

Een ontwerp van het islamitisch centrum in de buurt van Ground Zero.
Representación artística del centro islámico propuesto en las inmediaciones de la Zona Cero.

Tegen april 2002, was 185.000 ton puin verwijderd van Ground Zero.
En Abril del 2002, más de 185.000 ton. de escombros habían sido sacadas de Groud Zero.

Het appartement is ongeveer 20 minuten lopen van Ground Zero.
Un camino de 20 minutos llevará los huéspedes a Zona Cero.

Persoonlijk heb ik geen bezwaar tegen een echte gematigde mosliminstelling in de buurt van Ground Zero;
Personalmente, no tengo ninguna objeción que plantear a que se ubique una institución musulmana verdaderamente moderada en las inmediaciones de la Zona Cero;

begon ik met het opnieuw opbouwen van alles, van ground zero.
comencé a reconstruir todo desde cero.

East 7th Street Apt 1A is een appartement op slechts 1.8 km afstand van Ground Zero.
El apartamento East 7th Street Apt 1A es un buen lugar para alojarse en Nueva York.

East 7th Street Apt 1A is een appartement op slechts 1.8 km afstand van Ground Zero.
El apartamento East 7th Street Apt 1A es un buen lugar para alojarse en Nueva York.

East 7th Street Apt 1A is een appartement op slechts 1.8 km afstand van Ground Zero.
El apartamento East 7th Street Apt 1A es un buen lugar para alojarse en Nueva York.