VAN HALF MEI - vertaling in Spaans

• desde mediados de mayo

Voorbeelden van het gebruik van Van half mei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelf kunt u sporten in de fitnessruimte en dan ontspannen in het verwarmde buitenzwembad(open van half mei tot september) of luieren op het zonneterras.
antes de disfrutar de un momento de relajación yendo a la piscina climatizada al aire libre(abierta de mediados de mayo a septiembre) o al solárium.

een land waar de zon niet van half mei tot augustus schijnt en waar de winteravonden lang
una tierra donde el sol no se pone desde mediados de mayo hasta agosto, y donde las noches de invierno son largas

uit het zuidwesten in de periode van half mei tot en met half november
desde el suroeste en el período comprendido entre mediados de mayo hasta mediados de noviembre

die in Spanje liep van half mei tot eind juni,
que se extendió desde mediados de mayo hasta finales de junio en España,

officieel zijn honden toegestaan van half mei tot eind augustus op het strand, slechts gedeeltelijk beperkt
oficialmente los perros están permitidos desde mediados de mayo hasta finales de agosto en la playa solo parcialmente limitada

geopend wanneer het weer het toelaat(meestal van half mei tot september), en heb je de mogelijkheid om grotten bezoeken
el tiempo lo permite(por lo general desde mediados de mayo a septiembre), y usted tendrá la oportunidad de visitar las cuevas

geopend van half mei tot half september).
abierta desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre).

die in Spanje liep van half mei tot eind juni te bezoeken waren,
que se celebró desde mediados de mayo hasta finales de junio en España,

de Commissie inzake humanitaire voedselhulp en de hierop volgende conclusies van de Raad van half mei 2010, waarin een nieuw beleidskader voor humanitaire acties wordt geschetst om de inspanningen voor de bestrijding van voedselonzekerheid tijdens humanitaire crises te versterken.
las subsiguientes Conclusiones del Consejo de mediados de mayo de 2010, estableciendo así un nuevo marco político con respecto a la acción humanitaria de la UE para reforzar los esfuerzos encaminados a abordar la inseguridad alimentaria en las crisis humanitarias.

Disponibile van half mei tot eind settembre.
Disponibile desde mediados de mayo hasta finales de barbacoa settembre.

Rose overnam van half mei tot eind oktober.
Rose se hizo cargo desde mediados de mayo hasta finales de octubre.

Het zwembad is geopend van half mei tot september.
La piscina abre desde mediados de mayo hasta septiembre.

Speeltuin, kinderclub geopend van half mei tot half september.
Parque infantil club para niños, abierto desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre.

Onverwarmd buitenzwembad geopend van half mei tot eind september.
Piscina al aire libre abierta desde mediados de mayo hasta finales de septiembre.

Het zwembad is gevuld van half mei tot begin oktober.
La piscina se llena desde mediados de mayo hasta principios de octubre.

De rhododendron-hybride toont zijn bloemen van half mei tot begin juni.
El híbrido de rododendro muestra sus flores desde mediados de mayo hasta principios de junio.

Het zwembad is van half mei tot eind september(onverwarmd).
La piscina es desde mediados de mayo hasta finales de septiembre(sin calefacción).

De pantoffel van de dame begint te bloeien van half mei tot juni.
La zapatilla de la dama comienza a florecer desde mediados de mayo hasta junio.

Het zwembad is verwarmd en open van half mei tot half September.
La piscina está climatizada y abierta desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van half mei tot eind september.
La piscina climatizada al aire libre está abierta desde mediados de mayo hasta finales de septiembre.