VAN OZ - vertaling in Spaans

• de oz
• de la onza

Voorbeelden van het gebruik van Van oz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij leerde Shaolin kung fu van zijn opa Mansuke in Niigata door middel van Oz helemaal naar Nagoya.
Él aprendió kung-fu shaolin de su… abuelo Mansuke en Niigata, a través de OZ todo el camino desde Nagoya.

Dorothy, jij hebt de liefde van Oz, maar ik iets beters: de liefde van mijn kind.
Dorothy, tú tendrás el amor de Oz… pero yo tengo algo mejor, el amor de mi hija.

Ik wens iedereen van Oz veilig terug te keren…
¡Deseo que todos los de Oz regresemos sin ningún percance

Ik kan het gebruiken van 1.5 oz en omhoog en de rest van de 3 ounces vloeistof met steriele gezuiverd water.
Puedo usar 1.5 oz para arriba y el resto del líquido de 3 onzas de agua purificada estéril.

De kamers van Oz Hotels Side Premium zijn voorzien van gratis WiFi,
Las habitaciones del Oz Hotels Side Premium incluyen Wi-Fi gratis,

Op basis van Dr Oz verwijzingen tijdens zijn programma met Dr. Jampolis.
En base a las referencias Dr. Oz lo largo de su programa con el Dr. Jampolis.

Koper van 2 oz(70 µm dik
Oz de cobre(70 µm de espesor

Deze jonge man is er in geslaagd om in het systeem van Oz te infiltreren en het totaal in de war te brengen.
Este joven se las arreglo para infiltrarse en el sistema OZ y lo zambullo en el caos.

Om je weg terug te verdienen, moet je en Toto de vier hoeken van Oz verkennen, tegen vijanden,
Para ganar tu camino regreso a casa, tú y Toto deben explorar las cuatro esquinas de onzas, frente a enemigos, obstáculos

Ze sleepten anderen met zich mee… en stortten het vredige land van Oz in een lange oorlog.
Dejaron en la oscuridad a muchos en Oz, y sumergieron la tierra pacífica en una guerra larga y horrible.

Misschien klinkt dit raar… maar soms voel ik me veilig tussen de muren van Oz.
Quizá le suene raro, pero… a veces las murallas que rodean Oz me hacen sentir a salvo.

Als het gaat om de maat, dit kan passen in blikjes van 12 oz of in een bierfles.
Cuando se trata del tamaño, esto puede caber 12 oz latas o botella de cerveza.

licht en de energie van Oz opslokken.
la energía de la gente en Oz.

Ongewild raakt hij betrokken in het zoeken naar een oplossing voor de problemen waarmee het Land van Oz en haar bewoners geconfronteerd worden.
Sin quererlo es arrastrado a los problemas a los que enfrenta Oz y sus habitantes.

De Tovenaar van Oz, en werden als het ware op de Aarde “geplant” om generatie na generatie te helpen hun waarheid te herinneren, zelfs al was het op een onderbewust niveau.
libros tales como El Mago de Oz fueron‘plantados' como tales en la tierra para ayudar a una generación tras otra a recordar su verdad aunque fuese a un nivel subconsciente.

Een bui ten gewoon aangenaam spel met een spannende misdaad drama plot geweven in het bekende land van Oz, Emerald City Confidential is
Un juego muy agradable con una apasionante trama de drama de la delincuencia tejida en la familiar tierra de Oz, Emerald City confidencial es

De symbolen van de game op de Tovenaar van Oz logo, de Jackpot, Dorothy
Los símbolos del juego tener en ellos el Mago de Oz emblema, el bote,

de smaragdgroene stad van Oz(greenback geld),
la Ciudad Esmeralda de Oz(dinero dólar),

In de Noordelijke Alpen van Frankrijk in het hart van het resort van Oz en Oisans, presenteert de residentie"Couleurs Soleil"(met lift)
En el centro de la estación de Oz en Oisans, en los Alpes del Norte, la residencia«Couleurs Soleil»(con ascensor)

Wicked", naar een succesroman van Gregory Maguire, vertelt het verhaal van de tovenaars van Oz, lang voor Dorothy doordringt tot deze magische wereld in het beroemde'De tovenaar van Oz'..
Basada en la famosa novela de Gregory Maguire, Wicked narra la historia de las brujas de Oz, mucho antes de que Dorothy llegara al mundo mágico en el tan popular Mago de Oz..