VAN TELMISARTAN - vertaling in Spaans

• de telmisartán
• de telmisartan

Voorbeelden van het gebruik van Van telmisartan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De farmacokinetiek van twee doseringen van telmisartan werd beoordeeld als secundaire doelstelling bij hypertensieve patiënten(n=57) in de leeftijd van 6 tot <18 jaar, na het nemen van telmisartan 1 mg/kg of 2 mg/kg gedurende een vier weken durende behandelperiode.
Como objetivo secundario se evaluó la farmacocinética de dos dosis de telmisartán en pacientes hipertensos(n=57) de 6 a < 18 años de edad después de la administración de 1 mg/kg o 2 mg/kg de telmisartán durante un período de tratamiento de cuatro semanas.

Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap
No se recomienda el uso de Telmisartán Teva Pharma al inicio del embarazo

Er werd bewijs gevonden voor een voordeel van telmisartan ten opzichte van placebo in het vooraf gespecificeerde tweede samengestelde eindpunt van cardiovasculaire mortaliteit, niet-fataal hartinfarct, niet-fatale beroerte[0,87(95% BI 0,76- 1,00, p= 0,048)].
En la variable secundaria pre-especificada compuesta por muerte cardiovascular, infarto de miocardio no mortal e ictus no mortal hubo evidencia de un beneficio de telmisartán en comparación con placebo[0,87(intervalo de confianza 95% 0,76- 1,00, p=0,048)].

Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva Pharma
No se recomienda el uso de Irbesartán Teva al inicio del embarazo(3 primeros meses),

bevestigen de niet-lineariteit van telmisartan, met name voor Cmax.
confirman la no linealidad del telmisartán, en particular con respecto a la Cmax.

vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar of ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte,
Ramipril Global Endpoint Trial) comparó los efectos de telmisartán, ramipril y la combinación de telmisartán y ramipril sobre los resultados cardiovasculares en 25.620 pacientes de 55 años de edad

Mogelijke bijwerkingen van telmisartan.
Posibles efectos adversos de telmisartán.

Mogelijke bijwerkingen van telmisartan.
Otros posibles efectos adversos de telmisartán.

Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartan.
La excreción renal no contribuye al aclaramiento de telmisartán.

Deze bevindingen worden toegeschreven aan de farmacologische activiteit van telmisartan.
Se considera que estos hallazgos obedecen a la actividad farmacológica de telmisartán.

Dergelijke condities dienen vóór toediening van Telmisartan Actavis gecorrigeerd te worden.
Estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de Telmisartán Actavis.

Dergelijke aandoeningen dienen vóór toediening van Telmisartan Teva Pharma gecorrigeerd te worden.
Estas situaciones deben ser corregidas antes de la administración de Telmisartán Teva Pharma.

De glucuronidering resulteert in vorming van de 1-O-acylglucuronide metaboliet van telmisartan. Eliminatie.
La glucuronización dio lugar a la formación del metabolito 1-O-acilglucurónido de telmisartán. Eliminación.

De cytochroom P450 iso- enzymen zijn niet betrokken bij het metabolisme van telmisartan.
Las isoenzimas del citocromo P450 no se ven afectadas en el metabolismo de telmisartán.

De farmacokinetiek van telmisartan verschilt niet tussen ouderen en personen onder de 65 jaar.
La farmacocinética de telmisartán no difiere entre los pacientes de edad avanzada y los menores de 65 años.

De farmacokinetiek van telmisartan verschilt niet tussen oudere patiënten
La farmacocinética de telmisartán no difiere entre los pacientes ancianos

Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van Telmisartan Teva Pharma bij zwangere vrouwen.
No existen datos suficientes sobre la utilización de Telmisartán Teva Pharma en mujeres embarazadas.

De farmacokinetiek van telmisartan verschilt niet tussen oudere patiënten
La farmacocinética de telmisartán no difiere entre los pacientes de edad avanzada

Het bloeddrukverlagende effect van telmisartan kan vergroot worden door gelijktijdig gebruik van andere antihypertensieve geneesmiddelen.
El efecto hipotensor de telmisartán puede verse incrementado por el uso concomitante de otros medicamentos antihipertensivos.

De veiligheid en werkzaamheid van telmisartan is niet getest bij katten jonger dan 6 maanden.
La seguridad y la eficacia de telmisartán no se han verificado en gatos menores de 6 meses.