VAN TIME MACHINE - vertaling in Spaans

• de time machine

Voorbeelden van het gebruik van Van time machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Backup van je Mac OS X Lion gegevens met behulp van Time Machine en time-to-tijd ervoor te zorgen dat de back-up werkt.
Copia de seguridad de sus datos de Mac OS X Lion, con la ayuda de la máquina del tiempo y el tiempo de salida al tiempo de asegurarse de que la copia de seguridad está funcionando.

Met de hulpprogramma's van macOS Recovery kunt u een reservekopie van Time Machine terugzetten, macOS opnieuw installeren, online naar hulp zoeken,
Las utilidades en Recuperación de macOS te permiten realizar una restauración desde Time Machine, reinstalar macOS, obtener ayuda en línea,

In 2010 in de geheime laboratoria in Rusland, het bedrijfs model van time machine werd voltooid- een ontdekking die de overdracht van voorwerpen en mensen in staat stellen terug naar het verleden.
En el año 2010 en los laboratorios secretos en Rusia, se completó el modelo operativo de la máquina del tiempo--un descubrimiento que permitiría a la transferencia de objetos y los seres humanos hacia el pasado.

Als u een aanbeveling van Time Machine hebt gezien om de reservekopie op een netwerkvolume te verwijderen
Si Time Machine le ha recomendado eliminar y recrear la copia

Voltooi een volledige back-up van de Mac met behulp van Time Machine of methode van jouw keuze,
Completar una copia de seguridad completa de la Mac con Time Machine o el método de elección,

Als u wilt weten hoe u uw gegevens van Time Machine kunt terughalen, kunt u deze Time Machine Basics Tutorial bekijken
Si desea saber cómo recuperar los datos desde Time Machine, vea este Tutorial básico de Time Machine o consulte la siguiente página web:

hem vervolgens weer terugvindt, dan kun je de informatie op de Mac herstellen met een reservekopie van je Time Machine, als je deze hebt.
luego lo encuentras y tienes una copia de seguridad de Time Machine, puedes usarla para restaurar la información.

kant wordt een ‘GPT beschermende partitie' of ‘EFI-systeempartitie' gemaakt bij het starten van de externe schijf door Mac OS X bij het instellen van Time Machine.
Mac OS X crea una‘partición protectora GPT'o‘partición del sistema EFI'al iniciar la unidad externa al configurar Time Machine.

jij kan het opzetten van Time Machine voor back-ups op de Mac
usted puede configurar Time Machine para copias de seguridad en el Mac

dan zul je direct gebruik maken van uw Time Machine om het verwijderde bestand terug te zetten.
entonces usted va a utilizar su inmediata Time Machine para restaurar el archivo eliminado.

e-mails met behulp van Time Machine.
correos electrónicos usando Time Machine.

gebruikers van Mac die gebruikmaken van Time Machine van back-upruimte voorzien, meerdere websites hosten,
los usuarios de Mac que usen Time Machine, hospedar múltiples sitios web,

Zelfs als u"Archive and Install" selecteer optie(dwz neemt backup van uw volumes met behulp van Time Machine) en de installatie mislukt tussendoor te wijten aan een fout,
Aunque seleccione"Archivar e instalar"(es decir, tiene copia de seguridad de volúmenes con Time Machine) y la instalación falla en el medio debido a algún error, también se perderán

5 GB ruimte beschikbaar is- zal je Mac automatisch beginnen met het verwijderen van de oudste lokale snapshots van Time Machine om ruimte vrij te maken.
es menor de 5 GB de espacio disponible- tu Mac se iniciará automáticamente purgar las instantáneas locales Time Machine más antiguos para liberar espacio.

Voer het wachtwoord van Time Machine in.
Ingrese la contraseña de Time Machine.

Verbeterde betrouwbaarheid van Time Machine met Time Capsule.
Mejora la fiabilidad de Time Machine con Time Capsule.

Het instellen van Time Machine is heel eenvoudig.
La configuración de Time Machine es muy sencilla.

Dat geldt ook voor share points van Time Machine.
Lo mismo ocurre con las unidades de Time Machine.

Eenvoudige stappen om gegevens terug te krijgen van Time Machine.
Pasos simples para recuperar los datos de Time Machine.

U kunt gegevens van Time Machine herstellen wanneer u maar wilt.
Puede restaurar los datos de Time Machine siempre que lo desee.