VECHTKUNST - vertaling in Spaans

• arte marcial
• artes marciales
• arte de lucha
• combate

Voorbeelden van het gebruik van Vechtkunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Marshal, een meester in de vechtkunst, is een indrukwekkende figuur.
Como maestro del combate, Marshal es una figura imponente,

MMA-handschoenen of grijphandschoenen zijn kleine handschoenen met open vingers die worden gebruikt in gevechtsporten met gemengde vechtkunst.
Los guantes MMA o los guantes de agarre son guantes pequeños con los dedos abiertos que se usan en los combates de artes marciales mixtas.

nog vastbeslotener om zulk een sterke vechtkunst te leren.
todavía más decidido a aprender un arte de lucha tan fuerte.

meerdere taoistische tempels en het is een centrum van traditionele Chinese vechtkunst.
era conocido como un centro para la práctica de las artes marciales chinas tradicionales.

Burgeroorlog in die dagen kwam zeer vaak voor, en in het licht van deze vechtkunst was erg belangrijk.
La guerra civil en aquella época era muy común, y en vista de este arte de lucha fue muy importante.

Één van de populaire naschoolse activiteiten is capoeira, de wereldberoemde vechtkunst uit Bahia, die als acrobatische dans met flitsende bewegingen op muziek wordt uitgevoerd.
Una actividad extraescolar muy popular es la capoeira, el arte marcial acrobático de Bahía famoso en el mundo entero que combina elementos de danza, acrobacia y música.

in het geheim getraind in omgang met wapens, vechtkunst en geheime opdrachten.
secretamente entrenada en armamento, artes marciales y operaciones encubiertas.

Tai Chi is een low-impact vechtkunst die veel van dezelfde voordelen als yoga kan bieden.
El taichí es un arte marcial de bajo impacto que puede ofrecer muchos de los mismos beneficios que el yoga.

De man waar ik aan denk is een dodelijke machine getraind in de vechtkunst van het Midden-Oosten.
El hombre en el que estoy pensando es una máquina letal, entrenado en las artes marciales del medio oriente.

Deze vechtkunst kent buiten de stad Suwon slecht weinig beoefenaren
Este arte marcial tiene sólo unos pocos profesionales fuera de la ciudad de Suwon

Shadow Boxing, is een van de belangrijkste takken van de traditionele Chinese vechtkunst.
Shadow Boxing, es una de las principales ramas de las artes marciales tradicionales chinas.

Braziliaanse jiujitsu is een vechtkunst die ontwikkeld werd door de Gracie-familie in Brazilië.
El jiu-jitsu brasileño es un arte marcial que fue desarrollado por la familia Gracie en Brasil.

meerdere taoistische tempels en het is een centrum van traditionele Chinese vechtkunst.
era conocido como centro para la práctica de artes marciales chinos tradicionales.

Muye24ki is een Koreaanse vechtkunst die zich baseert op de, in 1790 geschreven, martiale handleiding Muyedobotongji.
El muye24gi es un arte marcial coreano que se basa en el Manual de Artes Marciales Muyedobotongji, escrito en 1790.

De beoefenaars van de Chinese vechtkunst Tai Chi in het park leveren mooie plaatjes op.
Los practicantes del arte marcial chino Tai Chi en el parque brindan bellas imágenes.

Geassorteerde vechtkunst Jiu Jitsu Karate Taekwondo- toevoegen een naam gratis sticker Sticker VS gratis verzending!
Clasificados artes marciales Jiu Jitsu Karate Taekwondo- añadir un nombre etiqueta gratis pegatina gratis USA envío!

Het uiteindelijke doel van elke vechtkunst is om een dusdanige mate van intentie in je lichaam
El objetivo final de cualquier arte marcial es construir una calidad de intención en su cuerpo

Pandaren-meesters delen de buitengewone geheimen van hun oeroude vechtkunst met leden van zowel de Alliance
Los maestros pandaren compartirán los extraordinarios secretos de sus ancestrales artes marciales con miembros de la Alianza

zou ik het hebben over Tai Chi als vechtkunst en competitieve sport….
hablaría sobre el Tai Chi como un arte marcial y un deporte de competición….

Van Meester Gongs vechtkunst, Erfde Ma San het staal,
De las artes marciales del Maestro Gong Ma San heredó el acero