VELDWAARDE - vertaling in Spaans

• valor de campo

Voorbeelden van het gebruik van Veldwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik velden in tekstobjecten om tekst weer te geven die automatisch kan worden geüpdatet als de veldwaarde verandert.
Use campos en los objetos de prueba para mostrar el texto que puede actualizarse de forma automática cuando cambia el valor del campo.

In de ACS-rapporten voor dergelijke velden moet u in plaats daarvan de parameter Type veldwaarde instellen(op het tabblad Gegevenssets).
En los informes de ACS para dichos campos, debe establecer el parámetro Tipo de valor de campo(en la pestaña Conjuntos de datos).

moet de naam van elk veld in een document worden opgeslagen bij de veldwaarde.
el nombre de cada campo en un documento se debe almacenar con el valor del campo.

Als u wilt dat een veldwaarde als een filter werkt, onafhankelijk van andere veldwaarden,
Observe que si desea que un valor de campo funcione como filtro independientemente de los demás valores de campo,

Rotterdam een geldige veldwaarde is, moet u de waarde tussen twee scheidingstekens plaatsen, bijvoorbeeld:"Amsterdam, Rotterdam".
Chicago es un valor de campo válido, debe incluir el valor dentro de un par de cualificadores, como por ejemplo:"Nueva York, Chicago".

U kunt in Oracle's cast-functie tijdelijk converteren een veldwaarde van één gegevenstype naar het andere
Función de conversión de Oracle le permite convertir temporalmente el valor de un campo de un tipo de datos a otro para

het bericht heeft genomen voordat het werd geweigerd, of de veldwaarde To overeenkomt met de waarde van de geweigerde geadresseerde.
la ruta que siguió el mensaje antes de ser rechazado, o si el valor del campo To coincide con el valor del destinatario rechazado.

laat me zien, iedereen, dat deze veldwaarde die ik heb veranderd om deze specifieke reden.
solo digo muéstrame, a todos, que este valor de campo que cambié por este motivo específico.

Werkstroomverbeteringen: Gebruikers kunnen een overgang uitvoeren van een werkstroom op basis van een veldwaarde, een werkstroom configureren om de waarde van een veld aan te passen
Mejoras en el flujo de trabajo: realice la configuración de un flujo de trabajo en función del valor del campo, configure un flujo de trabajo para modificar el valor de un campo

zelfs het begin van het webinar, hadden we het over de workflow waarbij we de API gebruiken om dat in te stellen, de veldwaarde en de e-mail voor de campagne die we verzenden voor de hete lichaamspromotie die waren aan het doen.
hablamos sobre el flujo de trabajo en el que estamos usando la API para establecer ese valor, el valor del campo y el correo electrónico de la campaña que estamos enviando para la promoción de cuerpo caliente que estaban haciendo.

Extraheert een deel van een veldwaarde met behulp van een regelmatige uitdrukking.
Extraer parte del valor de un campo con una expresión regular.

De veldwaarde is een& URL;(lokaal bestand om naar te verwijzen).
El valor del campo es una & URL; (archivo local al que hace referencia).

Records die bepaalde tekens bevatten op een specifieke positie van de veldwaarde.
Contengan ciertos caracteres en una posición específica en el valor del campo.

U kunt een veldwaarde selecteren die moet worden weergegeven als de naam van de afzender.
Puede seleccionar un valor de campo para que se muestre como el nombre del remitente.

A: Een associatie is een koppeling('join') tussen interne tabellen die wordt geëvalueerd wanneer u op een veldwaarde klikt in het document.
R: Una asociación es un join entre tablas lógicas que se evalúa al hacer clic sobre un valor en un campo del documento.

Als u Berekende waarde selecteert, kunt u de veldwaarde bewerken in de bladermodus(als Wijzigen van waarde tijdens gegevensinvoer verbieden niet is geselecteerd).
Si selecciona Valor calculado, puede editar el valor del campo en modo Visualizar(si no está seleccionado Prohibir la modificación del valor durante la entrada de datos).

van de dradenpolen opdat het meten van de magnetisch veldwaarde.
la medición del valor del campo magnético.

DIMENSION-velden slaan eveneens slechts één exemplaar van een veldwaarde op, maar de dubbele waarden worden uitgesorteerd in de database
Los campos DIMENSION también almacenan solo una copia de un valor de campo, pero los valores duplicados se clasifican y organizan en la

je bijvoorbeeld tekst vóór of na een veldwaarde moet toevoegen, maar geen regels wilt gebruiken.
necesitas agregar texto antes o después de un campo dinámico y no deseas usar una regla.

Step(optioneel) als een gebruiker op de op/neer pijl klikt verandert de veldwaarde met de waarde in dit attribuut(deze attribuut waarde wordt opgeteld
Step(opcional) si el usuario hace clic en la flecha arriba/abajo el valor actual va a cambiar por este atributo(el valor de este atributo se suma