VERBLIJFSDUUR - vertaling in Spaans

• estancia
• duración
• estadía
• tiempo de permanencia
• de la duración de su estadía
• tiempo de residencia
• estancias
• período de permanencia
• de la duración de su estancia
• período de estancia autorizada

Voorbeelden van het gebruik van Verblijfsduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

prijzen op basis van verblijfsduur per kanaal.
el precio de la estancia por canales.

Zodra een visum is goedgekeurd, kan de oorspronkelijke verblijfsduur niet meer worden verlengd.
Una vez aprobados, los visados no podrán exceder el tiempo de estancia original.

uw datum van aankomst, verblijfsduur.
la fecha de llegada, la duración de la estancia.

minder lange verblijfsduur voor patiënten in kritieke toestand.
duración reducida de la estadía de pacientes críticos.

Mogelijk is een minimale verblijfsduur vereist.
Se podría exigir una duración de la estadía mínima.

Gedurende het hoogseizoen is de minimale verblijfsduur 2 nachten, aankomst kan op elke dag van de week.
Durante la temporada alta, la estancia mínima es de 2 noches, la llegada puede ser cualquier día de la semana.

De beperkingen op reisperiode en verblijfsduur zijn gebasseerd op de regels van het gekochte tarief.
Las limitaciones en la hora y la duración del viaje se basan en las normas de la tarifa comprada.

Etablissementen waarin toeristen een gemiddelde verblijfsduur van 3,7 dagen hebben geregistreerd in 2017,
Establecimientos en los que los turistas registraron en 2017 una estancia media de 3,7 días,

Als het gaat om factoren die de verblijfsduur van een hond in een asiel verhogen, identificeerde Dr.
Cuando se trata de factores que aumentan la estadía de un perro en un refugio, el Dr.

Afhankelijk van je verblijfsduur in Japan, kan de school twee aangename residenties aanbieden.
Según la duración de su estancia en Japón, la escuela puede ofrecerle dos agradables residencias ubicadas a poca distancia del trasporte público.

Het type visum hangt af van de verblijfsduur en de redenen om in Frankrijk te verblijven, behalve in bepaalde gevallen.
El tipo de visa exigido para ingresar a Francia depende de la duración y de los motivos de la estadía prevista; excepto en casos especiales.

De maximale verblijfsduur van het visum voor Kenia bedraagt standaard 90 dagen, vanaf de dag van daadwerkelijke aankomst.
La estancia máxima del visado para Kenia es de 90 días, a partir de la fecha de llegada efectiva.

het benodigde volume van de oplossing en de verblijfsduur in de buikholte.
el volumen requerido de solución y el tiempo de permanencia en la cavidad peritoneal.

De gemiddelde verblijfsduur(feitelijke studietijd)
El período de permanencia medio(tiempo de estudio real)

Het type visum hangt af van de verblijfsduur en de redenen om in Frankrijk te verblijven, behalve in bepaalde gevallen.
El tipo de visa exigido para ingresar a Francia depende de la duración y de los motivos de la estancia prevista; excepto en casos especiales.

De geldigheid van uw visum en de toegestane maximale verblijfsduur is afhankelijk van uw nationaliteit
La validez de su visa y la estancia máxima permitida depende de su nacionalidad

Activiteiten van een halve dag per week+ 1 complete dagexcursie naar Londen(minimum verblijfsduur: 2 weken) 95 GBP.
Actividades de medio día a la semana+ 1 excursión de día completo a Londres(estadía mínima: 2 semanas) 95 GBP.

het benodigde volume van de oplossing en de verblijfsduur in de buikholte.
el volumen de solución requerido y el tiempo de permanencia en la cavidad peritoneal.

De beperkingen op reistijd en verblijfsduur zijn gebaseerd op de regels van het gekochte tarief.
Las limitaciones en la hora y la duración del viaje se basan en las normas de la tarifa comprada.

met 16 Juni is vijf nachten, vanaf die datum de minimale verblijfsduur is 7 dagen tot 16 september.
a partir de esa fecha la estancia minima son 7 dias hasta el 16 de septiembre.