VERDIENERS - vertaling in Spaans

• asalariados
• perceptores
• ganan
• ingresos
• ganadores

Voorbeelden van het gebruik van Verdieners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tegen hun oude mensen, de totale waarde van deze overerving wordt aanzienlijk kleiner in vergelijking met de grotere kinderen hogere verdieners zouden krijgen.
el valor total de dicha herencia será significativamente menor en comparación con los más grandes hijos de quienes tienen mayores ingresos que recibirían.

degenen in de top 1% van de verdieners ongeveer 46% van alle federale belastingdollars die in de Verenigde Staten zijn geïncasseerd, betalen.
aquellos en el 1% superior de los perceptores pagan aproximadamente el 46% de todos los dólares de impuestos federales recaudados en los Estados Unidos.

Het bureau meldde ook dat assistenten bij de top 10 procent van de verdieners gemiddeld meer dan$ 16,33 per uur ontvingen,
La oficina también informó que los asistentes que estaban en la cima del diez por ciento de los mejor pagados recibían un promedio de más de US$16,33 la hora,

van het record groei, hoewel inkomensongelijkheid op recordhoogte blijft bij top vijfde van verdieners mee naar huis nemen meer dan de helft van de totale inkomsten.
a pesar de la desigualdad de ingresos se mantiene en máximos históricos con el quinto superior de los perceptores de llevarse a casa más de la mitad de todos los ingresos en general.

George Osborne aankondigde dat het top 1% van de verdieners nu was een grotere bijdrage leveren aan inkomstenbelastingen dan ooit tevoren,
George Osborne anunció que el 1% de los ganadores estaban ahora haciendo una mayor contribución a los ingresos tributarios que nunca antes,

Meneer, geloof me, ik ben een verdiener.
Señor, créame, soy de los que ganan.

Wordt een verdiener en de andere een vreselijke pestkop.
Conviértete en uno fuente de ingresos y la otra un terrible matón.

En je bent een verdiener.
Y tú eres un ganador.

is een verdiener.
es un ganador.

Was Jay de grote verdiener?
¿Jay era quien más ganaba?

Cichorei is een lage tot middelmatige verdiener en heeft een zonnige locatie nodig met een diepe,
La achicoria es de bajos a medianos ingresos y necesita una ubicación soleada con un suelo profundo,

Als u een gemiddelde verdiener bent, zullen die voordelen zich vertalen in ongeveer 40% van uw vorige inkomen.
Si fue un ganador promedio, esos beneficios se traducirán en aproximadamente el 40% de sus ingresos anteriores.

Onze 1 verdiener voor december, Judith Peereboom,
Nuestra ganadora 1 para diciembre,

Een typische seksist verdedigt zijn standpunt- een man uit de oudheid was een verdiener, hij is sterker
Un sexista típico defenderá su punto de vista: un hombre de la antigüedad fue un ganador, es más fuerte

Je bent getrouwd met een van mijn top verdieners.
¿Has olvidado que estás casada con una de mis mayores fuentes de ingresos?

Felicitaties aan onze grote verdieners in de Leadership Pool!
¡Felicitaciones a nuestros grandes ganadores en el Bonos de Liderazgo!

Hoe ga top verdieners over solliciteert, interviewen op
¿Qué asalariados superior hacer solicitud,

Er zijn echter inkomensgrenzen om in aanmerking te komen, dus hoge verdieners komen mogelijk niet meer in aanmerking voor een Roth IRA.
Sin embargo, hay límites de ingresos para calificar, por lo que los que ganan más pueden no ser elegibles para una Roth IRA.

Ook het wegnemen van negatieve economische prikkels kan tweede verdieners, in meerderheid vrouwen,
La supresión de los desincentivos económicos puede también animar a quienes perciben ingresos secundarios en el hogar,

We hebben ook geconstateerd dat hoewel hogere verdieners meer toegang hebben tot informatie over voedsel,
También observamos que, aunque los que ganan más tienen más acceso a la información sobre los alimentos,