VERDIENERS - vertaling in Engels

• earners

Voorbeelden van het gebruik van Verdieners in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de negatieve prikkels om te werken voor tweede verdieners elimineren.
reduce disincentives to work for second earners.

In de periode 1997-2001 hebben de meeste lidstaten de belastingwig voor de laagstbetaalden en/of gemiddelde verdieners verminderd.
Over the period 1997-2001, most Member States have reduced the tax wedge on low- and/or average wage earners.

Het is dan ook zaak de stelsels van belastingen en sociale voorzieningen aan te passen zodat zij tweede verdieners niet ontmoedigen.
Thus the tax and benefit systems need to be adjusted so as not to discourage second earners.

Ook het verlichten van de belastingdruk op tweede verdieners kan worden overwogen,
Reducing taxes on second earners could also be considered,

sociale stelsels, zodat tweede verdieners niet worden ontmoedigd om te gaan werken of meer uren te gaan werken;
so as not to discourage second earners from working or from working more hours;

We hebben het dus over een generatie jonge vrouwen die zichzelf zijn gaan zien als krachtiger verdieners dan de jonge mannen in hun omgeving.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.

het uitkeringsstelsel ontmoedigen tweede verdieners om uit werken te gaan, en met de Jobs Act is deze kwestie niet echt aangepakt.
benefit system discourages second earners from working and the Jobs Act did not address this issue effectively.

arbeidsprikkels voort te zetten, onder meer door een geleidelijke afschaffing van overdraagbare heffingskortingen voor verdieners van een tweede inkomen.
tax disincentives on labour, including by phasing-out of transferable tax credits for second income earners.

de ziektekostenverzekering worden tweede verdieners ontmoedigd om aan het werk te gaan
health insurance discourage second earners from taking up a job

Waarschijnlijk zullen ze mensen met een laag inkomenspotentieel en tweede verdieners meer prikkels geven om te werken, en het beschikbare inkomen op peil houden.
They are likely to increase incentives to work for individuals with low earnings potential and second earners, and to support disposable income.

Hoge sociale bijdragen en een hoog belastingtarief in de eerste schijf verlagen voor personen met een laag inkomenspotentieel en tweede verdieners wellicht de prikkels om te werken.
High social contributions and entry income taxes are likely to lower incentives to work for individuals with low earnings potential and for second earners.

Negatieve fiscale prikkels zijn wellicht een belangrijke factor waardoor tweede verdieners in het gezin worden ontmoedigd om aan het werk te gaan of meer uren te werken.
Fiscal disincentives are likely to be an important factor in discouraging second earners from taking up a job or working longer hours.

er blijven negatieve arbeidsprikkels bestaan, met name voor tweede verdieners.
work disincentives, especially for second earners, remain in place.

De toekomstige tekorten aan arbeidskrachten kunnen nog verder worden bestreden door het sneller wegnemen van de resterende prikkels die tweede verdieners ontmoedigen om meer uren te gaan werken.
Accelerating the removal of remaining disincentives for second earners to increase the number of hours worked has the potential of further alleviating future labour supply shortages.

belastingfactoren die verhinderen dat tweede verdieners op de arbeidsmarkt blijven of deze betreden, worden weggenomen.
tax obstacles for second earners to join or remain in the labour force.

met name door het verstrekken van negatieve prikkels voor tweede verdieners om voltijds te werken.
in particular by providing disincentives for second earners to work full-time.

Toegegeven de 2% tripler verdieners zijn een dag
Granted the 2% tripler earners have been a day

rookies tot 6 en 7 figuur verdieners in veel verschillende industrieën….
7 figure earners in many different industries….

NORM LOTIONBalancing vette hoofdhuid-Melissa-no parabenenLotion talg regulator dat de functie van de sebaceous klieren en Sebaceous verdieners regelt, het vermijden van de buitensp… PRODUCTINFORMATIE.
NORM LOTIONBalancing oily scalp-Melissa-no ParabensLotion sebum regulator that regulates the function of the sebaceous glands and Sebaceous earners, avoiding the excessive and abno… PRODUCT INFORMATION.

WASHINGTON- De inkomens steeg meer dan 11 procent voor de top 1 procent van verdieners tijdens het economisch herstel, maar helemaal niet voor iedereen,
WASHINGTON- Incomes rose more than 11 percent for the top 1 percent of earners during the economic recovery,