VERFROMMELD - vertaling in Spaans

• arrugado
• arrugada
• arrugados
• arrugó
• aplastada

Voorbeelden van het gebruik van Verfrommeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien is de tas bedekt met waterdicht verfrommeld nylon gemakkelijk schoon te maken met vocht
Además, la bolsa cubierta con nylon arrugado impermeable es fácil de limpiar con agua

U heeft een brief uit de prullenmand gepakt terwijl ik het duidelijk verfrommeld en weggegooid had?
¿Cogiste una carta de mi papelera cuando claramente lo había arrugado y tirado?

De persoon die verantwoordelijk is hier neemt ze, ik zie onze auto rasmatrevayu haar, en zag haar verfrommeld deur al het andere is goed.
La persona responsable aquí se toma, veo el coche de su rasmatrevayu, y vio a su puerta todo lo demás es bueno arrugado.

uitgestelde verzending, verfrommeld verpakking en de incompetentie van zijn managers.
el embalaje arrugado y la incompetencia de sus gestores.

Bogdan kreeg verfrommeld, Ruslan eerlijk gezegd niet vertrouwden Bogdan.
Bogdan quedó arrugado, Ruslan francamente no confiaba Bogdan.

Ik heb een auto die je parkeren in de voorkant van het gebouw en vond bijna wekelijks een verfrommeld.
Tengo un coche que se estaciona en frente del edificio y encontró un arrugado casi semanalmente.

ze waren erg oud(alle verfrommeld en gekleurd).
eran muy antigua(todo arrugado y manchado).

wieden ziek en verfrommeld bessen, evenals onrijp.
eliminar las bayas enfermas y arrugadas, así como las que no están maduras.

Wanneer verfrommeld, komt tegelijk een kamferachtig,
Cuando está arrugado, emerge un perfume canoso,

En dan verscheen Herb Melnick met zijn verfrommeld haar en zijn domme charme.
Entonces viene Herb Melnick con su pelo desgreñado y su encanto ridículo

Als het goed verfrommeld is, kan het de gewenste textuur van de steen naar de nagels overbrengen.
Si de ello es bueno arruga, él puede llevar a las uñas la textura necesaria de la piedra.

Hoog- de dichtheid(HD) is een taai materiaal dat kreuken wanneer verfrommeld.
(HD) de alta densidad es un material duro ese las arrugas cuando está arrugado.

Na hem heeft het systeem alleen bonussen en voordelen voor managers, dus voornamelijk mannen, verfrommeld.
Después de él, el sistema se arrugó con bonos y beneficios solo para ejecutivos, por lo tanto, en su mayoría hombres.

dat geen lawaai wanneer verfrommeld maakt en een glanzende afwerking heeft.
que no hace ningún ruido cuando está arrugado y tiene un final brillante.

worden we gedropt, verfrommeld, en op de grond in het vuil door de beslissingen die we nemen,
se dejan caer, arrugado, y la tierra en la tierra por las decisiones que tomamos

het zal niet lang meer zijn, omdat “waarheid verfrommeld op Aarde, opnieuw omhoog zal komen.”.
no pasará mucho tiempo, porque"la verdad que fué aplastada a la tierra se levantará otra vez.".

Gisteren vond ik m'n droom verfrommeld in een tas… onder m'n natuurkundehuiswerk… waar ik trouwens een acht voor heb gekregen.
ayer encontré mi sueño arrugado en el fondo de una mochila debajo de mi francés avanzado y mis deberes de física.

omdat “waarheid verfrommeld op Aarde, opnieuw omhoog zal komen.”.
porque‘la verdad aplastada en la tierra se levantará otra vez'.

goedkope ring om haar vinger, en een $50 bonnetje van de witte kapel verfrommeld op de vloer.
un recibo de $ 50 de una pequeña capilla blanca, arrugado en el suelo.

niet te gaan naar het feest geregeld, want na al iedereen zal eindigen verfrommeld en onverzorgd na de wedstrijd.
al fin y al cabo todo el mundo va a terminar arrugado y despeinado tras el partido.