VERLEID DOOR - vertaling in Spaans

• seducido por
• tentado por
• atraídos por
• engañada por
• cortejada por
• seducida por
• seducidos por
• tentados por
• seducir por
• tentada por
• engañado por

Voorbeelden van het gebruik van Verleid door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werden vrouwen verleid door een knappe jongeman.
las mujeres eran seducidas por un atractivo joven.

Verleid door hun nieuwe faam besluiten karma
Seducidas por la fama, Karma

Stiefzoon verleid door heet mam
Hijastro seducir por caliente mamá

Hij is verleid door het aardse slijk.
Se deja seducir por… lo mundano.

Spycam Terughoudend Vrouw verleid door masseur.
Hermosa mujer fue seducida con un masaje.

Verleid door mijn eigen zoon.
Seduciendo a mi propio hijo.

Volgens de legende werd Juno verleid door haar broer Jupiter,
Según la leyenda, Juno fue seducido por su hermano Júpiter,

Zoals Brown wordt verleid door de vreemdeling met het personeel van de slang(de duivel)
Mientras Brown es tentado por el extraño con el bastón de la serpiente(Diablo),

Tijdens zijn vakantie in West-Duitsland wordt hij verleid door een oudere vrouw, de sexy
Estando de vacaciones en Alemania occidental, es seducido por una mujer mayor que él,

Helaas worden veel beleggers verleid door het snelle winstpotentieel
Desafortunadamente, muchos inversionistas son atraídos por el potencial de ganancias rápidas

U kunt worden verleid door het nulbelastingbeleid, maar er zijn kosten verbonden aan het opzetten van een bedrijf in China.
Es posible que se sienta tentado por la política de impuesto cero, pero hay un costo para establecer una empresa en China.

U zult worden verleid door de helderheid van dit huis,
Usted será seducido por el brillo de esta casa,

Dus verleid door het idee om gewicht te verliezen door middel van band-aid “Sliminazer”.
Así tentado por la idea de perder peso a través de tirita“Sliminazer”.

Maar Eva werd verleid door de slang, door te denken
Sin embargo, Eva fue engañada por la serpiente, y llegó a pensar

U zult worden verleid door de serene sfeer
Usted será seducido por el ambiente sereno

knabbelend aan haar terwijl ze zwom, verleid door het brood dat we ze aanboden.
mordisqueando mientras ella nadaba, atraídos por el pan que les ofrecimos.

Verleid door wat hij zag, overtrad hij twee van de tien geboden, te beginnen met
Tentado por lo que vio, violó dos de los Diez Mandamientos,

Hij zei dat hij werd verleid door mij en vervolgens verliefd op me,
Dijo que fue seducido por mí y entonces él se enamoró de mí,

Eén van hem werd verleid door de god Poseidon,
Una de ellas fue cortejada por el dios Poseidón,

de vrouw de eerste was die werd verleid door de slang?
fue una mujer la primera que fue engañada por la serpiente?