VERLENGSTUK - vertaling in Spaans

• extensión
• prolongación
• extensor
• extensiones
• prolongador

Voorbeelden van het gebruik van Verlengstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik voegde ongeveer 2 cm met behulp van een verlengstuk vergelijkbaar SG- feitelijk gebruikte ik twee hoogwaardige extenders eind.
Añadí unos 2 cm usando un extensor similar al SG- de hecho, he utilizado dos extensores de alta calidad hacia el final.

Ik voelde me een verlengstuk van Martha en zij was een verlengstuk van mij,” zo vertelde Noguchi ooit eens.
Yo me sentía una prolongación de Martha, y ella era una prolongación de mí”, una vez dijo Noguchi.

En ze zijn beide niets meer dan een verlengstuk van de VS doodscultuur geïnitieerd door de CIA en al zijn misselijkmakende, geschifte collega's.
Y ambos no pasan de ser extensiones de la cultura de la muerte de Estados Unidos encabezada por la CIA y todos sus retorcidos asociados enfermos.

Zeer effectieve methode om blijvende penisvergroting is het verlengstuk voor de penis Pro long system.
Método muy eficaz para la ampliación permanente del pene es el extensor para el pene Pro long system.

zodat het bijna als een verlengstuk van de hand werkt.
de tal manera que funcione como una prolongación de su mano.

Ethiopische en Keniaanse krachten fungeren als verlengstuk van de Amerikaanse macht in het oosten van Afrika.
Las fuerzas etíopes y kenianas actúan como extensiones del poder de EEUU en África Oriental.

zijn in feite een verlengstuk van het heersende denken.
de hecho, las extensiones del pensamiento dominante.

stijlen die als marginaal worden beschouwd, zijn in feite een verlengstuk van het heersende denken.
estilos que se consideran marginales son de hecho, las extensiones del pensamiento dominante.

ervaren afdelingen, die hebben getoond meer dan een verlengstuk van het vakbondsapparaat te zijn.
que han mostrado ser algo más que meras extensiones del aparato sindical.

PX lijkt wel een verlengstuk van uzelf en anticipeert altijd perfect op uw wensen.
Es como si los PX fueran una extensión de usted, anticipándose siempre perfectamente a sus necesidades.

Ons doel is om te handelen als verlengstuk van de risico- en financieel beheerteams van onze klanten.
Nuestro objetivo es actuar como una prolongación del equipo de gestión financiera y de riesgos de nuestros clientes.

Daarom komen we snel met nieuwe trainings- en marketingprogramma's om hen, als verlengstuk van Kodak Alaris, te helpen doeltreffender te functioneren om gezamenlijke groei te realiseren.
Por eso estamos desplegando rápidamente nuevos programas de capacitación y comercialización para ayudarlos a funcionar de forma más efectiva como una prolongación de Kodak Alaris.

Ik herinner eraan dat dit verslag het normale verlengstuk is van het eerste verslag, dat ik in 1988 over BST uitbracht.
Recuerdo que este informe es la continuación normal del primer informe que redacté sobre la STB en 1988.

Verlengstuk uit geëxtrudeerd en anodisch beschermd aluminium,
Pértiga en aluminio extrusionado anodizado muy duro

De woorden waren geen verlengstuk van iets dat ik dacht, en een gevoel van macht
Las palabras no eran una extensión de algo que yo estaba pensando,

Een verlengstuk van mezelf, iets dat ik altijd en overal droeg.
Se convirtió en una extensión de mí misma, algo que iba a utilizar para siempre y en todas partes.

A-kwaliteit hoge prestaties verlengstuk met betere coaxiality
Categoría alto rendimiento virola con mejor coaxialidad

Het kan ook worden beschouwd als een verlengstuk van het concept van geclusterde hosting waar websites worden gehost op meerdere servers.
Y puede considerarse una extensión del concepto de hosting compartido, en el que las webs están alojadas en varios servidores.

Dit begrotingsbeleid moet het optimale verlengstuk zijn van het monetair beleid van de Europese Centrale Bank.
Esta política presupuestaria debe ser el complemento óptimo de la política monetaria del Banco Central Europeo.

Het wordt gezien als een verlengstuk van hun opleiding en de toekomstige ontwikkeling als professional in de toeristische wereld.
Se contempla como una ampliación de su formación y futuro desarrollo como profesional en el mundo turístico.