VERLENGSTUK - vertaling in Duits

• Erweiterung
• Verlängerung
• verlängerter Arm
• Fortsetzung
• Anhängsel
• Verlängerungsstück
• Ergänzung

Voorbeelden van het gebruik van Verlengstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is alsof het toiletpapier een verlengstuk van je lichaam is.
Als sei das Klopapier eine Verlängerung deines Körpers.

Zie haar maar als een verlengstuk van mij.
Sehen Sie sie als eine Erweiterung meiner Selbst.

De armen zijn het verlengstuk van de schouderbladen.
Die Arme sind die Verlängerung der Schulterblätter.

Zie haar als een verlengstuk van mijzelf.
Sehen Sie sie als eine Erweiterung meiner Selbst.

Ik ben een zielig verlengstuk van jullie persoonlijkheid.
Ich bin nur eine Verlängerung von dir.

Ze zijn zijn verlengstuk.
Sie sind seine verlängerten Arme.

Het verlengstuk van een geest die oude misdaden naspeelt.
Die Auferstehung eines Geistes, der alte Verbrechen wiederholt.

Mm verlengstuk voor de motorsport stuurkit verkocht als optie in de volledige kit.
Mm nabe für motorsport lenkradsatz wie das option im motorsport lenkrad satz.

Dit verlengstuk is nuttig voor plaatsing in combinatie met een achterwand.
Dieses Verlängerungsteil ist sinnvoll und handlich in Kombination mit einem Kopfteil.

Het verlengstuk voor de ratelsleutel?
Die Aufsteckknarre. Könntest du mir die reichen?

Het kan een verlengstuk van de laterale naadlijn
Es kann sich um eine Verlängerung der seitlichen Laschleine

Jij bent een verlengstuk van Bron.
Du bist eine Ausdehnung der QUELLE.

Ik zou zelfs zeggen: deze inspanningen moeten een verlengstuk krijgen op Europees niveau.
Ich möchte sogar sagen, diese Bemühungen müssen auf europäischer Ebene weitergeführt werden.

Bovendien heeft de FELCO 8 een schuin geplaatste snijkop als verlengstuk van de voorarm.
Ausserdem hat die FELCO 8 einen versetzten Schneidekopf zur Verlängerung des Unterarms.

Het lichaam: Gegoten aluminium of roestvrij staal 316 Verlengstuk: 304 SS.
Body: Druckgegossenes Aluminium oder Edelstahl 316 Ferrule: 304 SS.

Het is een verlengstuk van me.
Sie wurde ein Teil von mir.

Directeur: Ja, dat is gewoon een verlengstuk van de publieke opinie.
Direktor: Ja, es ist nur ein Instrument des öffentlichen Wunsches.

de centrale display met aanraakscherm wordt een verlengstuk van uw smartphone.
der zentrale Touchscreen wird zur Bedienfläche für Ihr Smartphone.

Van oorlog. Maar politiek is tevens het verlengstuk.
Politik ist aber auch die Ausweitung des Krieges.

Hij is maar een verlengstuk van mij.
Er ist nur eine Ausstülpung meines lchs.