VERLICHTINGEN - vertaling in Spaans

• iluminaciones
• luces
• iluminación
• iluminadores

Voorbeelden van het gebruik van Verlichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het resultaat is een vertoning dat zeker gecatalogeerd staat als een van de meest magische verlichtingen in de hele natuurwereld.
El resultado es un despliegue que debe ser una de las luminosidades mas mágicas de todo el mundo natural.

Deze twee soorten verlichtingen kunnen kleurrijke verlichting uitsturen, wat de kwaliteit van uw acties verbetert.
Estos dos tipos de iluminaciones pueden enviar iluminaciones de colores, lo que mejora la calidad de sus acciones.

Alle produkten zijn CE-gecertificeerd en de verlichtingen zijn door ENEC of TÜV gecertificeerd.
Todos los artículos poseen el certificado CE y las lámparas, el certificado ENEC o TÜV.

Wat kan een socialistische minister welniet allemaal aan kleine verbeteringen, verlichtingen en allerlei soorten sociaal lapwerk doorvoeren!
Un ministro socialista no podría hacer más que solo pequeñas mejoras, endulzamientos y reacomodos de todo tipo!

een extra vorm van entertainment tijdens de verlichtingen en een project dat de kunst- en entertainmentwereld wil samenbrengen.
una forma adicional de entretenimiento durante las iluminaciones que pretende combinar los mundos del arte y el entretenimiento.

Zie de verlichtingen weerspiegeld in het kabbelende water,
Vea las iluminaciones reflejadas en las aguas traslapadas,

Of misschien zie je die verlichtingen als vergelijkbaar met de glow-in-the-dark sterren op je slaapkamersplafond, gewoon mooie decoraties om te zien,
O tal vez vea esas iluminaciones como similares a las estrellas que brillan en la oscuridad en el techo de sus habitaciones, simplemente

Doch hij voelde zich weinig aangetrokken tot de burgerlijke loopbaan die hem wachtte en onder invloed van innerlijke verlichtingen ging hij op zoek naar iemand die hem in ogenblikken van grote twijfel
Pero se sintió poco atraído por la carrera civil que se le sugería y, bajo la influencia de iluminaciones interiores que iba experimentando, se puso a

die heel wat verder gaan dan de verlichtingen die zijn overeengekomen in het kader van de op de top van Toronto geplande maatregelen.
que vayan mucho más allá de las reducciones acordadas en el marco de las medidas aprobadas en la Cumbre de Toronto.

het kan een reeks verlichtingen omvatten, dus het is goed voor het bijhouden van de inventaris.
puede cubrir un rango de iluminaciones por lo que es bueno para mantener el inventario.

Deel uw ideeën voor verlichting of lichteffecten met ons!
¡Comparta con nosotros sus ideas para luminarias o efectos de iluminación!

In de verlichting van Aalto kunnen we dezelfde principes vinden als in zijn architectuur.
En las lámparas de Aalto podemos encontrar los mismos principios que en su arquitectura.

Hardware en Toebehoren voor Verlichting Systeem voor Akoestische Comités hangen.
Hardware y accesorio para encenderse colgando sistema para los paneles acústicos.

Verlichting van de nachtelijke hemel,
Iluminando el cielo nocturno,

Verlichting is uw betrouwbare partner.
Lighting es su socio de confianza.

Verlichting van de naties straten en wegen.
Iluminando las calles y caminos de las naciones.

Voornamelijk gebruik voor verlichting en andere gelijkaardige lading.
Principalmente uso para encenderse y la otra carga similar.

De mythe gaat in verlichting over en de natuur in louter objectiviteit.
El mito perece en el iluminismo y la naturaleza en la pura objetividad”.

Zhongshan City Verlichting Electric Co Ltd.
Ciudad Zhongshan Electric Lighting Co Ltd.

Kan je andere elementen zoals verlichting of verwarming aansluiten op het systeem?
¿Se pueden conectar otros elementos al sistema, como lámparas o calefacción?