VERSCHEIDENE ANDERE - vertaling in Spaans

• varios otros
• muchos otros
• algunos otros
• otros diversos
• varias otras
• muchas otras
• otras varias

Voorbeelden van het gebruik van Verscheidene andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, kan schuifspanning ook activeren verscheidene andere vasoactieve factoren(waarvan sommige vasoconstrictie veroorzaken)
Sin embargo, la tensión de cizallamiento también puede activar varios otros factores vasoactivos(algunos de los cuales pueden causar vasoconstricción)

Gov, en verscheidene andere sites volkomen onbereikbaar voor gewone gebruikers,
Gov y algunos otros sitios que son completamente inaccesibles para los usuarios normales,

Graepel rapporteerden vergelijkbare of enigszins betere resultaten, evenals verscheidene andere academische studies gebruik van digitale voetafdrukken om persoonlijkheid te voorspellen(hoewel sommige van die studies meer gegevens hadden dan alleen Facebook"likes").
ligeramente mejores, al igual que varios otros estudios académicos usar huellas digitales para predecir la personalidad(aunque algunos de esos estudios tenían más datos que solo los"me gusta" de Facebook).

de Britse luchthavenautoriteiten van alle passagiers die voor binnenlandse vluchten inchecken op Heathrow en verscheidene andere luchthavens de vingerafdrukken en foto's moeten nemen.
la fotografía de todos los pasajeros que embarquen en vuelos nacionales en Heathrow y en algunos otros aeropuertos.

alsook het recht om te scheiden en verscheidene andere rechten.
el derecho al divorcio y muchos otros derechos humanos.

a natuurlijk- het voorkomen remmend hormoon dat de versie van verscheidene andere hormonen, met inbegrip van de groeihormoon blokkeert,
una hormona inhibitoria natural que bloquee el lanzamiento de varias otras hormonas, incluyendo la hormona de crecimiento,

Maar zij wijzen erop dat verscheidene andere studies synthetisch cannabisgebruik met een verhoogd risico van hartaanval/slag hebben verbonden en dat zijn lage kosten en klaar beschikbaarheid een
Pero señalan que varios otros estudios han conectado uso sintetizado del cáñamo a un riesgo aumentado de ataque del corazón/de recorrido

voorts hee zij aan verscheidene andere internationale seminars over het concurrentiebeleid in China deelgenomen.
participó en algunos otros seminarios sobre política de competencia en ese país.

In tegenstelling tot waar Windows 7(ook voor verscheidene andere Venstersversies), komt Vensters 10- het Desktopbesturingssysteem- in slechts twee varianten voor de gebruikers van het Desktophuis.
A diferencia de Windows 7(también verdad para varias otras versiones de Windows), Windows 10- el sistema operativo de escritorio- viene en solamente dos variantes para los usuarios caseros de escritorio.

Deze resolutie volgt op verscheidene andere, die de frequentie, de ernst,
Esta resolución sigue a muchas otras que subrayan la frecuencia,

aangevuld met soortgelijke acties in verscheidene andere Duitse deelstaten,
complementadas por acciones similares en varios otros estados alemanes,

Duitsland heeft onlangs medicinale marihuana gelegaliseerd en verscheidene andere landen in de EU hebben gekozen voor vormen van legalisatie en decriminalisering.
Alemania ha legalizado el uso con fines terapéuticos y algunos otros países de la Unión Europea han escogido algún modelo de legalización o despenalización.

Hij is door het Europees Parlement geraadpleegd over verscheidene andere verzoeken om overschrijving betreffende nietverplichte uitgaven( artikel 26, leden 4
El Consejo fue consultado por el Parlamento Europeo acerca de varias otras solicitudes de transferencias relativas a gastos no obligatorios[apartado 4

in Jeruzalem moest worden vernietigd, samen met verscheidene andere kerken, waaronder de Kerk van de Verrijzenis.
se destruyera la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén, junto a muchas otras iglesias, entre las cuales estaba la Iglesia de la Resurrección.

Bovendien is protoplasting toegepast op verscheidene andere plantencelsoorten en soorten 42,
Además, la protoplastía se ha aplicado a varios otros tipos de células vegetales

Michael Flatley onder verscheidene andere beroemdheden zijn bekend van hun benen te hebben verzekerd,
Michael Flatley entre varias otras celebridades se sabe que han asegurado sus piernas,

Blue Bay) en verscheidene andere.
Blue Bay) y muchas otras.

vitamine B12 en verscheidene andere componenten, volledig veilig te gebruiken.
la vitamina B12 y varios otros componentes, es completamente seguro de usar.

biedt ook verscheidene andere functies, waaronder toegang tot nieuwsgroepen,
también ofrece varias otras características, incluyendo el acceso a grupos de noticias,

Juridisch(legal) en verscheidene andere organisaties werken hier samen als één EA.
Asesoría jurídica, y muchas otras organizaciones que conforman juntas un único EA.