VERVOEGING - vertaling in Spaans

• conjugación
• conjugar

Voorbeelden van het gebruik van Vervoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de tijd en de wijze van vervoeging.
tiempo y el modo de la conjugación.

Voer bijvoorbeeld"souvenir" in, om de vervoeging van"se souvenir" te krijgen.
Por ejemplo,"souvenir" para obtener la conjugación del verbo"se souvenir".

(C) Normalized chemische verschuiving verstoringen veroorzaakt door glucose vervoeging aan de Asn131Cys EFSAM-eiwit.
(C) normalizado cambio químico las perturbaciones causadas por la conjugación de la glucosa a la proteína de EFSAM de Asn131Cys.

gewoon, in de vervoeging van intellectuele orde intieme blik i,
justamente, en la conjugación del orden intelectivo i la mirada intimista,

De Vervoeging van deze nanotubes aan verschillende substraten kan celgedrag beïnvloeden
La Conjugación de estos nanotubes a diversos substratos puede afectar a comportamiento de la célula

Deze vorm van vervoeging van het werkwoord"plicht" gaat hand in hand met de irrationele ideeën,
Esta forma de conjugar el verbo«deber» está unida a las ideas irracionales,

Knop"6": WinDi Vervoeging toont zes vervoegde werkwoorden in zes talen, met één tijd per taal(Zie opmerking betreffende
Botón"6": WinDi Conjugación visualiza en la pantalla la conjugación de seis verbos en seis idiomas distintos,

Als de leerling voor enige grammaticale termen te beschrijven bijvoorbeeld grammaticale vervoeging, buigen en semantische relaties,
Si el alumno se ofrece algunos términos gramaticales para describir, por ejemplo, la conjugación gramatical, la flexión

en gemakkelijker voor vervoeging aan diverse materialen,
más fácil para la conjugación a los diversos materiales, popularizando la DNA

een aantal werkwoorden in de tegenwoordige -iar diphthong breuk in vervoeging in de tegenwoordige tijd,
algunos verbos terminados en-iar presentan ruptura de diptongo en su conjugación en el presente del indicativo,

ze zullen ook moeten wonen om vervoeging werkwoord, met inbegrip van de vele onregelmatige vormen van de preteritum gespannen.
también tendrán que asistir a la conjugación del verbo, incluyendo las muchas formas irregulares del tiempo pretérito.

westelijke vlekkenanalyse) meer in het algemeen de klassieke vervoeging van het aminozuurresidu impliceert.
implican generalmente la conjugación clásica del residuo del aminoácido.

De"zoom"-optie, die zich in zone 4 bevindt, geeft toegang tot het tweede scherm van WinDi Vervoeging, dat 6 tijden tergelijkertijd laat zien.(zie verder in paragraaf 5.3).
La opción"zoom" que se encuentra en la zona 4 le da acceso a la segunda pantalla de WinDi Conjugación que presenta la conjugación en 6 tiempos a la vez(ver el parágrafo 5.3 un poco más abajo).

niet het woord “일”(dag) is, maar de toekomstige vervoeging(die je in deze les hebt geleerd) van 이다.
ves en estas oraciones no es la palabra“일”. Es la conjugación en futuro(usando la conjugación que aprendiste en esta lección) de 이다.

zijn karakters, zijn vervoeging en grammatica.
sus caracteres, su conjugación y su gramática.

voornamelijk uit jonge roeping, maar als een beeldhouwer vervoeging van zijn werk in gebouwen
escultor tuvo muy presente la conjugación de su obra dentro de edificios

een werkwoord van de eerste vervoeging en wortel+ iendo als de tweede of derde vervoeging en root+ gaan.
es un verbo de la primera conjugación, y raíz+iendo si es de la segunda o tercera conjugación y raíz+yendo.

onregelmatige zelfstandige naamwoorden en werkwoorden, eenvoudige vervoeging en zinsstructuur.
verbos regulares e irregulares, conjugación simple y estructura de las oraciones.

Om de Spaanse woordenschat te behouden en te maken werkwoord vervoeging meer natuurlijke, in het bijzonder met betrekking tot het opstarten werkwoorden,
Con el fin de mantener el vocabulario español y hacer la conjugación del verbo más natural,

gebruik je de tegenwoordige tijd vervoeging. Bijvoorbeeld.
puedes usar la conjugación en presente. Por ejemplo.