VERVOERMIDDEL - vertaling in Spaans

• medio de transporte
• vehículo
• modo de transporte
• medio de transpone
• medio de locomoción
• medios de transporte
• vehículos

Voorbeelden van het gebruik van Vervoermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Autoverhuur is het raadzaamst vervoermiddel wanneer u op vakantie tot Georgië gaat.
Alquiler de coches es el medio de transporte más recomendable cuando te vas de vacaciones a Georgia.

Uw vervoermiddel kan op het erf of in de schuur
Su vehículo puede ser estacionado en el patio

Al acht jaar is het mijn voornaamste vervoermiddel en ik word er heel gelukkig van.
Durante los últimos ocho años, ha sido mi principal medio de transporte y me hace feliz.

Was er maar een vervoermiddel dat je zou kunnen springen op,
Si sólo había un modo de transporte que se podía saltar a,

namelijk dat hij geen ander vervoermiddel nodig heeft.
expresa así su propio poder; no necesita ningún otro vehículo.

nog een reden dat dit vervoermiddel nogal onbetrouwbaar is.
salidas y así este modo de transporte es bastante fiable.

Kies de leukste tour van Rome of huur je favoriete vervoermiddel om Rome te bekijken.
Elige el tour de Roma más divertido o alquila el vehículo que prefieras para visitar Roma.

Zij moeten vrij zijn van obstakels, behalve wanneer die voor het functioneren van het vervoermiddel absoluut noodzakelijk zijn.
Deberán estar libres de obstáculos distintos de los indispensables para el buen funcionamiento del medio de transpone.

Auto's zijn niet langer slechts een vervoermiddel, maar ontwikkelen zich tot zeer complexe producten die intensief communiceren met de bestuurder en de omgeving.
Los automóviles se desarrollan desde un mero medio de locomoción, hasta productos altamente complejos que se comunican intensamente con el conductor y el entorno del automóvil.

Het is ook mogelijk dat de goederen naar een opslagvoorziening of binnenlandse terminal worden gebracht waar ze worden overgeladen op een ander vervoermiddel.
Puede transportarse hacia depósitos, zonas de almacenamiento o terminales interiores, en los que pueden pasar a otro modo de transporte.

Het grote wagenpark dat Europcar u aanbiedt, laat u toe het vervoermiddel dat het best bij u past te vinden.
La importante flota de vehículos que Europcar pone a tu disposición te permitirá encontrar el vehículo que mejor se adapte a lo que buscas.

Een motor is in dat opzicht eerder een levensfilosofie dan een vervoermiddel.
Una motocicleta es, ante todo, una filosofía de vida, y entonces un modo de transporte.

zijn erg laag zwaartepunt is Renault Twizy een stabiel en veilig vervoermiddel.
su centro de gravedad muy bajo, el Renault Twizy es un vehículo estable y seguro.

Het is niet omdat wij het idee hebben per trein te willen reizen dat dit vervoermiddel bestaat.
No porque tengamos la idea de viajar en ferrocarril existe éste medio de locomoción.

energie besparende vervoermiddel, het is een effectieve aanvulling op de stadsmensen handige reizen.
de bajo carbono y medios de transporte de ahorro de energía, es un complemento eficaz para viajar cómoda de la gente de la ciudad.

land over de weg, is het echter beter om te gebruiken het openbaar vervoermiddel.
vas a llegar al país por carretera, es mejor usar el modo de transporte público.

dan bedenk je ook wat een fantastisch vervoermiddel dat is.
una nave grande- también piensas que increíble vehículo que es.

trein stappen is onze veiligheid in handen van de bestuurder van dit vervoermiddel.
por ejemplo, nuestra custodia está en las manos de quienes manejan esos vehículos.

bus te gedragen, hoewel we in dit vervoermiddel ook respect voor anderen
un tren o autobús, aunque en estos medios de transporte también debemos mostrar respeto por los demás

De vraag naar openbaar vervoer groeit, terwijl meer burgers naar Bike Share Schemes veranderen als een levensvatbare vervoermiddel.
La demanda de transporte público está creciendo con más ciudadanos recurriendo a los Esquemas de Bike Share como un modo de transporte viable.