VERVOERMIDDEL - vertaling in Frans

• moyen de transport
• mode de transport
• véhicule
• moyens de transport
• véhicules
• mode de déplacement
• moyen de locomotion
• mode de locomotion

Voorbeelden van het gebruik van Vervoermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het allerbelangrijkste- door de fiets als vervoermiddel te kiezen, draag je bij aan de toekomst van stedelijke mobiliteit.
Et ce qui est marquant, c'est qu'en choisissant un vélo comme mode de transport, vous façonnez activement l'avenir de la mobilité urbaine.

Van elk vervoermiddel dat het bedrijf verlaat waar tweehoevigen worden gehouden, worden de wielen
Les roues et les pneus de chaque véhicule qui quitte une exploitation où sont détenus des biongulés,

Het is voldoende bewezen dat vliegtuigen een zeer veilig vervoermiddel zijn, en dat moet ook zo blijven.
Ceux-ci constituent un mode de transport très sûr, qui devrait et doit rester tel- cela a été établi en détail.

Van elk vervoermiddel dat een bedrijf of uitbating, bedoeld in het eerste gedachtestreepje,
Les roues et les pneus de chaque véhicule qui quitte une exploitation

Vervoermiddel voor het reserveren van de parking(type+ aantal voertuigen).
Moyen de locomotion pour la réservation du parking(type+ nombre de véhicules).

Met deze richtlijn wordt een maatschappelijk signaal gegeven, dat heel het spoorwegpersoneel in staat stelt zich betrokken te voelen bij het in ere herstellen van dit vervoermiddel.
Cette directive envoie un signal social permettant à tous les personnels du transport ferroviaire de se sentir impliqués dans la réhabilitation de ce mode de transport.

Wist je dat ze een vliegend vervoermiddel hebben uitgevonden dat met haar passagiers over enorme afstanden raast?
Savais-tu qu'ils ont inventé un véhicule volant capable de transporter ses passagers sur de longues distances?

personen met een handicap, kinderen in een kinderwagen en fietsers hun vervoermiddel kunnen plaatsen.
encore aux utilisateurs d'un vélo de pouvoir stocker leur moyen de locomotion.

De goederen kunnen van de productielocatie met één vervoermiddel naar hun eindbestemming worden gebracht.
Elles peuvent être collectées sur le site de fabrication pour être transportées par un mode de transport unique jusqu'à leur destination finale.

Het vervoermiddel moet worden wederuitgevoerd
Les moyens de transport doivent être réexportés

Van elk vervoermiddel dat een bedrijf verlaat waar pluimvee wordt gehouden,
Les roues et les pneus de chaque véhicule qui quitte une exploitation où sont détenues des volailles,

zeer gunstige brandstofverbruik is dit het ideale vervoermiddel voor resorts, landerijen en sportverenigingen.
son excellent rendement énergétique en font le mode de transport idéal des complexes de loisirs, domaines et clubs de sports.

Zij gebruiken matchingsystemen om vanpoolers bij elkaar te brengen en leveren dan een vervoermiddel en de operationele ondersteuning(zie Carpool Matching).
Elles utilisent un système d'appariement pour identifier les groupes de van-poolers et ensuite leur fournir les véhicules et le support organisationnel adéquat(voir aussi covoiturage: appariement des équipages).

Het feit dat de goederen, het vervoermiddel, het bedrijf of de persoon waarop de signalering betrekking had, zijn of is aangetroffen;
Le fait que la marchandise, les moyens de transport, l'entreprise ou la personne en question ont été localisés;

Het enige dat ontbreekt is een vervoermiddel, een fantastische playlist
Tout ce qu'il vous faut est un véhicule, une bonne playlist

onafgezien het gebruikt vervoermiddel;
peu importe le mode de transport utilisé;

De accommodatie is bereikbaar met elk vervoermiddel en in de buurt van essentiële voorzieningen diensten zoals de Bank, het ziekenhuis.
Le logement est accessible par tous les moyens de transport et à proximité services tels que la banque, l'hôpital.

En Ganesha zei tegen zichzelf:"Zie mij hier, ik ben een kleine jongen, ik ben niet zoals hij en mijn vervoermiddel is een kleine muis.
Et Ganesha S'est dit:"Regarde-Moi, Je suis un petit garçon, Je ne suis pas comme Lui et Mon véhicule est une petite souris.

De gegevens worden verzameld via een zogenaamde tag, een elektronisch kastje, dat bij elk vervoermiddel of lading kan worden aangebracht.
Les données sont collectées au moyen d'une étiquette électronique qui peut être apposée pour chaque mode de transport ou à chaque chargement.

De keuze van het vervoermiddel zijn veel, maar zeker de meest memorabele is de zetel van een dergelijke trein,
Le choix des moyens de transport sont nombreux, mais certainement le plus mémorable est