MODE DE TRANSPORT - vertaling in Nederlands

• wijze van vervoer
• vervoerswijze
• vervoermiddel
• vervoersmodaliteit
• vervoerwijze
• vervoerstak
• vervoersvorm
• vervoermodaliteit
• tak van vervoer
• transportmodus
• transportmiddel
• wijze van transport
• transportwijze
• vorm van vervoer
• transportmethode
• vorm van transport

Voorbeelden van het gebruik van Mode de transport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceux-ci constituent un mode de transport très sûr, qui devrait et doit rester tel- cela a été établi en détail.
Het is voldoende bewezen dat vliegtuigen een zeer veilig vervoermiddel zijn, en dat moet ook zo blijven.

Chaque mode de transport a sa propre histoire,
Iedere vervoersmodaliteit heeft een eigen ontwikkeling doorgemaakt,

Cette directive envoie un signal social permettant à tous les personnels du transport ferroviaire de se sentir impliqués dans la réhabilitation de ce mode de transport.
Met deze richtlijn wordt een maatschappelijk signaal gegeven, dat heel het spoorwegpersoneel in staat stelt zich betrokken te voelen bij het in ere herstellen van dit vervoermiddel.

l'employeur paie l'intervention légale, quels que soient la durée du contrat de travail et le mode de transport.
per dienst worden aangeworven, betaalt de werkgever de wettelijke tussenkomst ongeacht de duur van de arbeidsovereenkomst en de vervoerwijze.

Les employés d'un mode de transport ont un rôle clé dans l'élaboration
De werknemers van een vervoersmodaliteit zijn van essentieel belang bij de uitwerking

La mise en cohérence et l'intégration des différents schémas directeurs élaborés pour chaque mode de transport.
De onderlinge afstemming en integratie van de verschillende voor elke vervoerstak opgestelde structuurschema's;

Elles peuvent être collectées sur le site de fabrication pour être transportées par un mode de transport unique jusqu'à leur destination finale.
De goederen kunnen van de productielocatie met één vervoermiddel naar hun eindbestemming worden gebracht.

C'est la personne qualifiée pour pourvoir aux funérailles qui choisit le mode de transport, lequel pourrait être éventuellement un véhicule automobile.
De persoon die voor de lijkverzorging instaat kiest de vervoerwijze; dit mag eventueel een gemotoriseerd voertuig zijn.

La protection de l'environnement a une signification particulière pour un mode de transport qui -en partie- utilise une infrastructure naturelle.
Bescherming van het milieu is voor een vervoersmodaliteit die- ten dele- gebruikt maakt van een natuurlijke infrastructuur, een aandachtsgebied van bijzondere betekenis.

Elle vise ainsi à parachever l'intégration de l'espace européen ferroviaire, et ainsi à dynamiser un mode de transport plus que jamais nécessaire.
Zij wil aldus de integratie van de Europese spoorwegruimte voltooien en een vervoerstak stimuleren die meer dan ooit noodzakelijk is.

son excellent rendement énergétique en font le mode de transport idéal des complexes de loisirs, domaines et clubs de sports.
zeer gunstige brandstofverbruik is dit het ideale vervoermiddel voor resorts, landerijen en sportverenigingen.

Il indique la position favorable de la Commission au développement de ce mode de transport.
Er blijkt uit dat ten opzichte van de ontwikkeling van deze vervoerwijze de Commissie een gunstig standpunt heeft.

Raison de plus d'essayer de réduire les risques en créant des règles communes pour ce mode de transport également.
Reden temeer om te proberen de risico's te beperken door ook voor deze vervoersvorm gemeenschappelijke regels op te stellen.

Ce mode de transport peut notamment sur les lignes des"autoroutes de la mer" être développé et compléter d'autres modes de transport..
Deze vervoersmodaliteit kan met name in de vorm van" snelwegen op zee" verder worden ontwikkeld en met andere vervoersmodaliteiten worden aangevuld.

peu importe le mode de transport utilisé;
onafgezien het gebruikt vervoermiddel;

Les statistiques du commerce extérieur de la France établies par les douanes n'opèrent pas de ventilation selon le mode de transport de marchandises.
De statistieken van de buitenlandse handel van Frankrijk, zoals deze door de douane worden opgesteld, zijn niet onderverdeeld naar vervoerwijze van de goederen.

de manière neutre et objective, quel que soit le mode de transport concerné.
objectief ten aanzien van welke vervoermodaliteit dan ook dient te handelen.

une attention particulière, appropriée au mode de transport concerné, doit être accordée aux matières suivantes.
telkens aangepast aan de betrokken tak van vervoer, bijzondere aandacht worden besteed aan de volgende onderwerpen.

plus exactement la flexibilité de ce mode de transport.
namelijk de flexibiliteit van deze vervoersmodaliteit.

de manière neutre et objectif, quel que soit le mode de transport concerné.
objectief ten aanzien van welke vervoermodaliteit dan ook dient te handelen.