ANDER VERVOERMIDDEL - vertaling in Frans

• autre moyen de transport
• autre véhicule de transport

Voorbeelden van het gebruik van Ander vervoermiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opdracht vangt aan op het ogenblik dat de deuren van het vliegtuig of de toegang tot een ander vervoermiddel gesloten zijn
La mission débute au moment où les portes de l'aéronef ou l'accès à un autre moyen de transport sont fermés

Vrijstelling werkgeverstussenkomst woon-werkverkeer Elke werkgeverstussenkomst voor het woon-werkverkeer met een ander vervoermiddel dan het openbaar vervoer
Exonération de l'intervention de l'employeur dans les déplacements domicile-lieu de travail: toute intervention de l'employeur dans les déplacements domicile-lieu de travail effectués avec un autre moyen de transport que les transports en commun

De arbeider en arbeidsters, die geregeld een ander vervoermiddel benutten dan het gemeenschappelijk openbaar vervoer om zich van hun woonplaats naar de plaats van tewerkstelling te begeven,
Les ouvriers et ouvrières qui utilisent régulièrement un moyen de transport autre qu'un moyen de transport en commun public pour se déplacer de leur domicile à leur lieu de travail,

u de toestemming hebt om in het land te blijven of u het land met een ander vervoermiddel zult verlaten.
que vous avez la permission de séjourner dans le pays ou que vous en repartirez par l'intermédiaire d'un autre moyen de transport.

Wanneer de werknemer beroep doet op een ander vervoermiddel dan de NMBS of gebruik maakt van meerdere vervoermiddelen,
Lorsque le travailleur fait appel à un autre moyen de transport que la SNCB ou utilise plusieurs moyens de transport,

voertuig of enig ander vervoermiddel doorzoeken, zowel in het verkeer als geparkeerd op de openbare weg
un véhicule ou tout autre moyen de transport, tant dans la circulation que stationné sur la voie publique

De te volgen route, met vermelding van de grensovergangen en de plaatsen waar de producten eventueel in een ander vervoermiddel worden overgeladen; in dat geval verbindt de
Préciser le parcours suivi, y compris les points de passage des frontières en indiquant les éventuels points de transbordement d'un moyen de transport à l'autre; en pareil cas le soumissionnaire s'engage,

de plaatsen buiten het douanegebied van de Gemeenschap waar de producten eventueel in een ander vervoermiddel worden overgeladen; in dat geval
y compris les points de passage des frontières en indiquant les points de transbordement d'un moyen de transport à un autre, en dehors du territoire douanier de la Communauté;

Moeten verhinderen dat deze door andere vervoermiddelen of voetgangers overgestoken worden.
Ne peuvent autoriser de traversée à niveau par d'autres modes de transport ou par des piétons.

Complementariteit met de andere vervoermiddelen.
Complémentarité avec d'autres moyens de transport.

Barema B.- Arbeiders die zich met andere vervoermiddelen verplaatsen.
Barème B.- Ouvriers se déplaçant par tous autres moyens.

De transitruimten naar de andere vervoermiddelen aangelegde kiss and ride-zones,
Les espaces de transit vers les autres moyens de transport kiss en ride aménagés,

Voertuigen en andere vervoermiddelen van EUPOL Kinshasa dragen duidelijk zichtbare identificatietekens
Les véhicules et autres moyens de transport d'EUPOL"Kinshasa" portent les marques distinctives d'identification d'EUPOL"Kinshasa",

Het gebruik van andere vervoermiddelen die minder verontreinigen dan het autoverkeer,
Favoriser le choix d'autres modes de transports, moins polluants

Mogen niet toelaten dat andere vervoermiddelen of voetgangers de lijn gelijkvloers kunnen oversteken;
Ne peuvent autoriser de traversée à niveau par d'autres modes de transport ou par des piétons;

Autopeds en andere vervoermiddelen die ontworpen zijn voor sport
Trottinettes et autres moyens de transport conçus pour le sport

Zulke verschillen in behandeling bestaan niet voor andere vervoermiddelen, zoals de auto, de trein of het vliegtuig.
Ces différences de traitement n'existent pas pour d'autres moyens de transport tels que l'automobile, le train ou l'avion.

Fietsen, autopeds en andere vervoermiddelen die ontworpen zijn voor sport
Bicyclettes, scooters et autres moyens de transport conçus pour le sport

Er zijn geen andere vervoermiddelen en u kunt beslist niet hier blijven.
Il n'y a pas d'autre moyen de transport, et vous ne pouvez rester ici.

Voertuigen en andere vervoermiddelen van de EUMM dragen een duidelijk missieherkenningsteken,
Les véhicules et autres moyens de transport de l'EUMM portent le signe distinctif de la Mission,