VERWARMINGEN - vertaling in Spaans

• calentadores
• calefacción
• calefactores
• calefacciones

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zijn verwarmingen voor de winterperiode.
así como hay calentadores para el período de invierno.

Voorkom contact van het lichaam met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten.
Evite el contacto corporal con superficies que tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos, calefacciones, cocinas y frigoríficos.

Als u verwarmingen van 1,5 tot 2 kW hebt geïnstalleerd, raden we u
Si ha instalado calentadores de 1.5 a 2 kW,

vriesbereik gebruikt Peters heet gas, omdat elektrische ontdooiing door optioneel geïnstalleerde verwarmingen extra primaire stroom zou kosten.
Peters utiliza gas caliente, ya que la descongelación eléctrica mediante calentadores instalados opcionalmente consumiría energía primaria adicional.

Deze producten zijn ideaal voor motorbeveiliging, voorkoming van overmatige temperatuurstijgingen in verwarmingen, of waterniveauregeling.
Estos dispositivos resultan ideales para la protección de motores, la prevención de excesos de temperatura en calentadores o control del nivel de agua.

Dagelijks meerdere keren installatie- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren aan verwarmingen met de rookgasanalyser incl. longlife-sensoren.
Ejecución varias veces al día de trabajos de instalación y mantenimiento en sistemas de calefacción con el analizador de gases de combustión incl. sensores LongLife.

indirect verwarmde watervaten en elektrische verwarmingen.
calderas de calentamiento indirecto y aparatos de calefacción eléctricos.

Niet in de buurt van warmte- of koudebronnen, zoals verwarmingen of airconditioners.
No coloque el producto cerca de fuentes de calor o frío como radiadores o aparatos de aire acondicionado.

hoogste kwaliteit wat betreft verwarmingen en drinkwaterinstallaties.
una calidad superior en lo relativo a instalaciones de calefacción y agua potable.

indirect verwarmde watervaten en elektrische verwarmingen.
depósitos de agua de calentamiento indirecto y aparatos de calefacción eléctrica.

dan heeft Dancover een aantal verwarmingen die voor een perfecte temperatuur in de tent zullen zorgen.
Dancover ofrece una gama de estufas con la que podrás asegurarte de que la temperatura es perfecta en el interior de la carpa.

De thermostaat maakt ook een permanente uitschakeling van uw verwarmingen en airco's mogelijk.
El termostato le facilita también el apagado permanente de sus sistemas de calefacción y aire acondicionado.

Bijvoorbeeld alle soorten gasgestookte verwarmingen, warme luchtovens, ketels,
Por ejemplo todos los tipos de aparatos de calefacción de gas, hornos de aire caliente,

Een verscheidenheid van technische voorzieningen voor verwarmingen een koeling behuizing voor een lange tijd
Una variedad de dispositivos técnicos para la calefaccióny una carcasa de refrigeración durante mucho tiempo

voor bijna elk soort verwarmingen worden gebruikt.
usados para casi cada clase de aparatos de calefacción.

kiezen ervaren aquariumliefhebbers ervoor met twee verwarmingen te werken in plaats van met eentje, die dan samen de gewenste watertemperatuur tot stand brengen.
los acuaristas expertos suelen trabajar con dos calentadores en lugar de uno, ya que solo juntos podrán alcanzar la temperatura deseada del agua.

wat vooral belangrijk is tijdens het koude seizoen, als de verwarmingen werken.
lo que es especialmente importante en la temporada de frío cuando los calentadores funcionan.

koelers of verwarmingen, om er maar enkele te noemen.
refrigeración o calefacción, por mencionar solo algunas.

koffiezetapparaten, verwarmingen niet toestaan….
cafeteras eléctricas, calentadores….

zwembad verwarmingen beveiligde entree.
ambiente familiar, calentadores de piscinas entrada segura.