VERWIJZERS - vertaling in Spaans

• referentes
• referencias
• remitente
• remitentes
• designadores

Voorbeelden van het gebruik van Verwijzers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behoudens Paragraaf 3 hieronder kunnen Verwijzers hun Link naar Vrienden op elke gewenste manier verzenden,
Conforme a la Sección 3 que figura más abajo, los Referentes deben enviar su Vínculo a los Amigos por cualquier medio que deseen:

Wij verzamelen onder andere gegevens over vanaf welke internetpagina een bepaalde persoon op een internetpagina is aangekomen(zgn. verwijzers of referrers), welke subpagina's van de internetpagina hij/zij bekijkt
Un servicio de análisis de la web recopila, entre otras cosas, datos sobre el sitio web del que procede una persona(el llamado remitente), las subpáginas visitadas

inclusief informatie over uw IP-adres en browser(waaronder verwijzers).
información del navegador(incluidos los sitios de referencia).

het is zeker niet een goed idee om verwijzers een hoop slordige links
ciertamente no es una buena idea darles a los referidos un montón de enlaces descuidados

cookies om onze gebruikerservaring te verbeteren, sociale mediafuncties te bieden en om verwijzers te betalen zoals beschreven in het cookiebeleid.
para ofrecer enlaces a redes sociales; y para pagar a los sitios de referencia, como se explica en la Política de cookies.

Een webanalyseservice verzamelt onder andere gegevens over welke website een getroffen persoon naar een website is gekomen(zogenaamde verwijzers), welke subpagina's van de website zijn geopend of hoe vaak en voor welke verblijfsduur een subpagina is bekeken.
Entre otras cosas, un servicio de análisis web recopila datos sobre en qué sitio web ha llegado una persona afectada a un sitio web(las llamadas referencias), a qué subpáginas del sitio web se ha accedido o con qué frecuencia y para qué duración se ha visto una subpágina.

Een webanalyseservice verzamelt onder andere gegevens over welke website een getroffen persoon naar een website is gekomen(zogenaamde verwijzers), welke subpagina's van de website zijn geopend of hoe vaak
Un servicio de análisis web recopila, entre otras cosas, datos sobre el sitio web desde el que una persona interesada ha llegado a un sitio web(el llamado remitente), las subpáginas del sitio web a las que se ha accedido

demografische gegevens van gebruikers en verwijzers.
datos demográficos de los usuarios y referencias.

Een webanalyse-service verzamelt onder andere gegevens over via welke weg een persoon naar een website is gekomen(zogenaamde verwijzers), welke subpagina's van de website zijn geopend
Un servicio de análisis web recopila datos sobre, entre otras cosas, desde qué sitio web llegó una persona interesada a un sitio web(los llamados"referenciadores"), a qué subpáginas del sitio web se accedió

gebruikersagent, verwijzers en cookiewaarden die worden verzonden of ontvangen.
el agente de usuario, el remitente y los valores de cookies enviados o recibidos.

Zoektermen(wanneer de verwijzer een zoekmachine is).
Términos de búsqueda(si el remitente es un motor de búsqueda).

Verwijzer Detectie- Toon de campagneformulieren aan de hand van de verkeersbron.
Detección de Referencias Mostrar los formularios de campaña según la fuente de tráfico.

Zoekbegrippen(als de verwijzer een zoekmachine is).
Términos de búsqueda(si el remitente es un motor de búsqueda).

URL van de verwijzer(de hiervoor bezochte website).
URL del remitente(la última página web visitada).

Laatste verwijzer krijgt de opdracht.
Última remitente recibe la comisión.

haar vermoeden of het vermoeden van de verwijzer.
la sospecha del remitente.

Verwijzer(adres van de vorige pagina).
Referencia(dirección de la página anterior).

Verwijzer(adres van de vorige pagina).
Referrer(dirección de la página anterior).

Ingang van mijn verwijzer gebruikersnaam: CoachCharles;
Mi nombre de usuario del remitente de la entrada: CoachCharles;

Plug-in die de verwijzer verbergt of u naar een anonimiseringsservice brengt.
Complemento que oculta la referencia o lo lleva a un servicio de anonimizador.