Voorbeelden van het gebruik van Referentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanidad comunitaria y directivas referentes a la seguridad.
la zona comercial de la ciudad y su muelle pesquero, referentes para todos los visitantes de la ciudad.
Para obtener un Vínculo, los Referentes deben iniciar sesión en su cuenta de SurveyMonkey
Verwijzers moeten zich aanmelden bij hun SurveyMonkey-account en naar het tabblad Een vriend verwijzenregionales específicos referentes a derechos humanos, a la justicia y a la democracia;
regionale instrumenten op het gebied van mensenrechten, justitie en democratie;De esta forma, sus afiliados y referentes pueden obtener un enlace para un producto específico
Op deze manier kunnen uw partners en verwijzers een link voor een specifiek product vastleggenInsta a la Comisión a que siga desarrollando procedimientos, referentes e indicadores para garantizar
Ir a descansar en referentes al mismo tiempo exacto antes de 23 horas
en particular las referentes a investigación e innovación.
met name op het gebied van onderzoek en innovatie;Algunos referentes nos comentaron que tuvieron que pagar ciertas"tarifas" bancarias
We hebben vernomen dat sommige verwijzers toeslagen moesten betalen aan hun bankcolocándolos de esta manera como referentes del mercado.
waardoor zij dus als benchmarks in de markt.La Comisión aprobó un nuevo reglamento en lo que respecta a las medidas de información y de publicidad referentes a las actividades del Fondo de Cohesión.
De Commissie heeft een nieuwe verordening goedgekeurd inzake de voorlichtings- en publiciteitsacties in verband met de activiteiten van het Cohesiefonds.Para la supresión de las fronteras fiscales en el mercado interior, son esenciales las medidas referentes a la fiscalidad indirecta.
Voor de opheffing van de fiscale grenzen in de interne markt zijn de maatregelen op het gebied van de indirecte belastingen van essentieel belang.Las preguntas referentes a asuntos relacionados podrán ser reagrupadas por la Secretaría en una sola pregunta
Vragen die onderling samenhangende onderwerpen betreffen, kunnen door het secretariaat tot één vraag worden samengevoegdEl formulario de impuestos W-8BEN es para referentes que no estén radicados en EE.UU.
Het belastingformulier W-8BEN is bestemd voor verwijzers die zich niet in de VS bevinden,Ambos negocios mantienen hoy su independencia y continúan siendo referentes en cada uno de sus ámbitos.
Asesorar a la empresa en las operaciones referentes al transporte de mercancías peligrosas;
De onderneming van advies dienen bij werkzaamheden die het vervoer van gevaarlijke goederen betreffen;emergentes- que recomendaría como referentes?
instellingen of bedrijfspraktijken die u als referentie zou aanbevelen?la Declaración de Laeken planteó unas se senta cuestiones referentes, esencialmente, a los siguientes aspectos.
stelt de verklaring van Laken een zes tigtal vragen, die hoofdzakelijk de volgende punten betreffen.La Comisión mantendrá las relaciones con el país solicitante, referentes a la solicitud, en estrecha coordinación con el Comité mencionado en el artículo 26. _BAR_ 5.
De Commissie onderhoudt, in nauwe samenwerking met het in artikel 26 genoemde comité, alle betrekkingen met het verzoekende land naar aanleiding van het verzoek. _BAR_ 5.asociaciones podrán asimismo presentar declaraciones referentes a la política seguida por una Parte, de conformidad con la parte II.
verenigingen kunnen voorts verklaringen indienen betreffende het door een Partij overeenkomstig Deel II gevoerde beleid.
