VERZENDADRES - vertaling in Spaans

• dirección de envío
• dirección de entrega
• direcciones de envío

Voorbeelden van het gebruik van Verzendadres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelieve te verstrekken correct verzendadres en telefoonnummer voor uitdrukkelijke levering aan u.
Proporcione por favor la dirección del envío correcto y el número de teléfono para el envío express usted.

De gevraagde informatie kan contactgegevens bevatten(zoals naam en verzendadres) en demografische informatie(zoals postcode, leeftijdsniveau).
Los datos solicitados pueden incluir información de contacto(como nombre y dirección) e información demográfica(como código postal y grupo de edad).

Alle geretourneerde goederen dienen om het verzendadres te worden verstuurd we e-mailen u nadat u ons feedback te krijgen hier!
Toda la mercadería devuelta debe ser enviada a la dirección de envío que usted correo electrónico!

Gelieve te leveren vriendelijk het verzendadres, het contact en tel. -aantal voor succesvolle verzending.
Suministre por favor amablemente la dirección del envío, el contacto y el número del teléfono para el envío acertado.

A: Het hangt in bestelling af hoeveelheid, verzendadres en verzendwijzen.
A: Depende de cantidad de la orden, de la dirección de envío y de métodos de envío..

Extra vergoedingen(zoals ICMS) kunnen worden toegepast op basis van het verzendadres van de ontvanger en de gekozen vrachtkoers.
Se pueden aplicar tarifas adicionales(como ICMS) de acuerdo con la dirección de envío del destinatario y la tarifa de flete elegida.

We dont enkele verantwoordelijkheid voor niet-levering pakketten als gevolg van ontbrekende of onjuiste verzendadres.
Nosotros no toda la responsabilidad de los paquetes no entrega debido a la dirección de envío que falta o incorrecta.

En er is geen om het even welk de invoerverslag van China voor uw verzendadres.
Y no hay ningún expediente de la importación de China para su dirección del envío.

moet u contact met ons op terug te keren verzendadres voordat u de items terug.
usted debe comunicarse con nosotros para devolver la dirección de envío antes de enviar los artículos de nuevo.

Beide stuur ons een e-mail VOORDAT betaling wilt u veranderen verzendadres.
Ambos Por favor, envíenos un correo electrónico ANTES de su pago si desea cambiar la dirección de envío.

Steekproefonderzoek: De steekproef van dinerplaat kan worden geleverd als u ons het verzendadres verstrekt.
Muestreo: La muestra de placa de cena puede ser entregada si usted nos proporciona la dirección del envío.

Deze drie onderdelen moeten worden gecontroleerd door middel van drie Stations- Verzendadres, naar de Top, en naar de Finish.
Estas tres partes deben ser controladas a través de tres estaciones- de la dirección, en la parte superior, y hasta el final.

Wisselstroomlader(wij zullen correcte standaardvoeding verzenden die overeenstemmend het verzendadres van de klant).
Cargador de la corriente ALTERNA(enviaremos la fuente de alimentación estándar correcta que acordando la dirección del envío del cliente).

Uw bestelling is niet aangekomen als gevolg van factoren die onder uw beheer vallen(dwz het verstrekken van het verkeerde verzendadres).
Su pedido no llegó debido a factores bajo su control(es decir, proporcionar la dirección de envío incorrecta).

Wij zullen de beste het verschepen kosten u controleren nadat u ons de hoeveelheid en het verzendadres vertelt.
envío para saber si hay usted después de que usted nos diga la cantidad y la dirección del envío.

moet u een geldig factuuradres en verzendadres binnen die regio hebben.
debe tener una dirección de facturación y envío válida dentro de esa región.

de postdienst voor verificatie van verzendadres;
el servicio postal para la verificación de la dirección de envío.

Het verschepen Kosten: om gebaseerd in bestelling hoeveelheid en verzendadres worden aangeboden.
Coste de envío: para ser ofrecido basado en cantidad de la orden y la dirección del envío.

Maak een bestelling op onze bestelpagina(vul de verzendadres velden goed in!).
Haga un pedido en nuestra página de pedidos(rellene cuidadosamente los campos de dirección de envío!).

Toepasselijke omzetbelasting wordt aangegeven zodra uw factuur- en/of verzendadres bij het afrekenen zijn ingevuld.
Cualquier impuesto sobre las ventas cobrado se indicará después de ingresar la dirección de facturación y/o envío durante el proceso de pago.