VESTIBULE - vertaling in Spaans

• vestíbulo
• portal

Voorbeelden van het gebruik van Vestibule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een flap met een schakelaar wordt buiten het kippenhok geplaatst of in een speciaal ingerichte vestibule.
Una solapa con un interruptor se coloca fuera del gallinero o en un vestíbulo especialmente equipado.

Kant vermelding rits oriëntatie kan vestibule deur te hangen uit uw manier voor onbeperkte toegang.
Orientación de la cremallera de entrada lateral permite puerta de vestíbulo colgar fuera de su camino de acceso sin restricciones.

Andere, kleinere zalen zoals de conferentiezalen, een vestibule gewijd aan tentoonstellingen
Otras salas de menor tamaño, como las Salas de Conferencias, un vestíbulo dedicado a exposiciones

Net links van de ingang naar de Vestibule, het overlevende zwarte graniet standbeeld van Horus,
Justo a la izquierda de la entrada al vestíbulo, la estatua de granito negro de Horus,

Wanneer een persoon gedesorienteerde toe te schrijven aan motie wordt, verzendt de vestibule een signaal door zenuwen naar het brakende centrum in de hersenen, en het braken komt voor.
Cuando una persona se siente desorientada a causa del movimiento, el portal envía una señal a través de los nervios al centro del vómito en el cerebro, y se produce el vómito.

de Trap en vestibule van de Biblioteca Laurenziana,
la Escalinata y vestíbulo de la Biblioteca Laurenziana

Een van de meest indrukwekkende gebieden is de vestibule van de bovenste catacombe;
Una de las zonas más impresionantes es el vestíbulo de la catacumba superior,

handdoeken op de vloer in de vestibule geven een rommelige aanblik,
las toallas colocadas sobre el suelo en el vestíbulo presentan un aspecto descuidado,

Het bijgebouw bestaat uit een gebogen vestibule stijl entree galerij die leidt naar de onderste verdieping ruimte die op dit moment bestaat uit een groot aantal kamers die gewoon iemand nodig hebben om hun eigen stempel op hen te zetten.
La casa anexa consta de una galería de entrada de estilo arqueado vestíbulo que conduce a la planta baja espacio que en el momento está formado por numerosas habitaciones que solo necesitan a alguien para poner su propio sello en ellos.

Het begon toen mensen oude kleding in de vestibule van het buurthuisgebouw begonnen te verlaten en uiteindelijk werd er
Todo comenzó cuando las personas comenzaron a dejar ropa vieja en el vestíbulo del edificio del centro comunitario,

inclusief de vestibule en de wachtkamer- beide precies
incluido el vestíbulo y la sala de espera,

lijkt te hebben bestaan uit een ronde overkoepelende vestibule(een grote entrée hal of passage tussen de buitendeur
Primer modelo de diseño) parece haber consistido de un vestíbulo de la cúpula circular(posiblemente basado en el Panteón de Roma)

de plaatsing van deuren die elke regeling van meubilair, of vestibule, kleine en belast met een bos van de deuren naar andere kamers uitsluit.
colocación de puertas que excluye cualquier disposición de los muebles, o vestíbulo, pequeño y cargado con un montón de puertas a otras habitaciones.

douches en een vestibule aan de onderkant van de structuur.
duchas y un vestíbulo en la parte inferior de la estructura.

een triclinium of banketzaal, een vestibule, een voorvertrek, de grafkamer met drie alkoven
sala de banquetes, un vestíbulo, una antecámara y la cámara funeraria,

de Gouden Poort, de Vestibule en de kelders van Diocletianus,
el Golden Gate, el Vestíbulo y las bodegas de Diocleciano,

vervangen de glazen deuren die de belangrijkste gang gescheiden van het noorden vestibule.
sustituyó las puertas de cristal que separaron el pasillo principal del vestíbulo del norte.

Net als de kerkwit het lettertype Hand van Waarheid in het vestibule- waar je je hand door de open mond plaatst die in een grimmende stenen gezicht is gesneden
Al igual que el ingenio de la iglesia el tipo de letra“Mano de la Verdad” en el vestíbulo- donde se coloca la mano a través de la boca abierta tallada en una cara de piedra y muecas- cuenta la

Bij binnenkomst wordt de eerste vleugel bezet door een vestibule met een deur aan de rechterkant die de toegang tot een kleine kamer met een open haard maakt;
Al entrar, la primera ala está ocupada por un vestíbulo con una puerta a la derecha que permite el acceso a una pequeña habitación con una chimenea,

Meestal, de vestibule is klein in omvang,
Muy a menudo, el vestíbulo es de tamaño pequeño,