VICE-DIRECTEUR - vertaling in Spaans

• subdirector
• vicedirector
• director adjunto
• vicepresidente
• vice director

Voorbeelden van het gebruik van Vice-directeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn beiden in de running voor die job van vice-directeur en ze is aan de jaloerse kant… ik ben nochtans een betere leraar.
Las dos queremos el puesto de subdirectora, y ella está celosa porque voy en cabeza y soy mejor profesora.

Vice-directeur van de Dienst is Michael C. Briggs III. Codenaam: Archangel.
El subdirector de la agencia de inteligencia que creó el helicóptero… es Michael Coldsmith-Briggs III, nombre código.

Hij zou uiteindelijk dienen in de opeenvolgende functies van directeur en vice-directeur, en als de sectionele chef van de Kobudo-divisie.
Con el tiempo ocupa los puestos sucesivos de director y sub director de IMAF, así como como jefe de sección de la división de Kobudo.

Het is niet iedere dag dat de man die de opslagplaats runt in Miami een telefoontje krijgt van de vice-directeur.
No pasa a diario que el chico manejando el hangar de la agencia en miami Reciba una llamada del sub-director.

De vice-directeur van Virtual Currency Countermeasures Hong Sung-ki heeft echter gezegd
Sin embargo, el subdirector de contramedidas de moneda virtual Hong Sung-ki ha dicho

Vice-directeur Adam McKay vertelde onlangs aan MTV's Happy Sad Confused-podcast dat hij Marvel over de film had gesproken, hoewel hij niet openbaarde
El vicedirector Adam McKay recientemente le dijo al podcast Happy Sad Confused de MTV que se había reunido con Marvel sobre la película,

Volgens Josep Davins, algemeen vice-directeur van de Zorgdiensten, is dit project de verlenging van de zogenaamde 'Alliantie voor patiëntveiligheid' onder leiding van de stichting Fundación Avedis Donabedian(FAD).
De acuerdo con Josep Davins, Subdirector General de Servicios de Salud, este proyecto es la prolongación del llamado‘Alianza para la seguridad del paciente' dirigida por la Fundación Avedis Donabedian(FAD).

aldus Tom Eid, vice-directeur research bij Gartner.
matiza Tom Eid, vicepresidente de investigación de Gartner.

Vice-directeur Adam McKay vertelde onlangs aan MTV's Happy Sad Confused-podcast dat hij Marvel over de film had gesproken,
Vice Director Adam McKay recientemente contado El podcast Happy Sad Confused de MTV que se había reunido con Marvel sobre la película,

of zijn zuster die vice-directeur van het centraal comité van de KP is,
su hermana que es vicedirectora del comité central del PC,

Robert Morton, vice-directeur van OCP.
Robert Morton, vicepresidente, de Nociones de Seguridad, PCO.

Ze wist niet dat je Vice-Directeur was.
Ella no sabía que eras la subdirectora.

Ja, ik wilde niet echt vice-directeur worden.
Si, de todas formas no quería ser vicedirectora.

En ik laat u weten dat ik vastberaden ben om uw volgende vice-directeur te worden.
Y no quiero defraudarlo que estoy determinada para ser su próximo subdirector.

De directeur sterft nadat hij van het flatgebouw van de vice-directeur Kim Tae-Sang(Moon Sung-Geun) valt.
El director del hospital muere después de caerse del techo de un edificio de un edificio de departamentos donde vive el subdirector Kim Tae-Sang(Moon Sung-Geun).

Wij nemen nota van het feit dat zijn vice-directeur nu gearresteerd is omdat hij als verantwoordelijk wordt beschouwd voor die kidnapping.
Tomamos nota del hecho de que su subdirector ha sido detenido por ser considerado responsable de dicho secuestro.

het gerucht doet de ronde dat jij die job van vice-directeur niet zou krijgen.
no obtendrás el puesto de vicedirector. Eso es imposible.

Vice-directeur van het Ecosociale Europese Forum.
Subdirector Ecosocial del Foro de Europa.

Nadien werd hij vice-directeur van L'Osservatore Romano.
Ha sido Vicedirector del Osservatore Romano.

Jason Atwood, vice-directeur van de FBI.
Jason Atwood, subdirector, FBI.