VIERVOETERS - vertaling in Spaans

• amigos de cuatro patas
• cuadrúpedos
• amigos de 4 patas
• animales de cuatro patas
• tetrápodos
• amigos peludos
• mascotas de cuatro patas

Voorbeelden van het gebruik van Viervoeters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

families(met kinderen) en viervoeters.
familias(con niños) y amigos de cuatro patas.

vermindering van de diversiteit van de viervoeters kandidaten tot een minimum.
reducir la diversidad de los tetrápodos candidatos al mínimo.

Eigenaars van viervoeters zijn geïnteresseerd in informatie over hoe de vlooien spray werkt
Los propietarios de mascotas de cuatro patas están interesados en obtener información sobre cómo funciona el pulverizador de pulgas

Allen moeten zich tenslotte volstrekt onthouden van het vlees van viervoeters, behalve de zieken die erg zwak zijn.
Y todos absténganse absolutamente de comer carne de cuadrúpedos, excepto los enfermos muy débiles.

De WeatherTech Pet Ramp is ontworpen voor het comfort van viervoeters en hun baasjes.
La rampa para mascotas de WeatherTech se diseñó para asegurar la comodidad de nuestros amigos peludos y sus dueños.

kunnen we gelukkig veel langer van onze viervoeters genieten dan tientallen jaren geleden.
afortunadamente podemos disfrutar de nuestros amigos de cuatro patas mucho más tiempo que hace décadas.

Iedereen onthoudt zich volledig van het eten van vlees van viervoeters, met uitzondering van ernstig verzwakte zieken.
Y todos absténganse absolutamente de comer carne de cuadrúpedos, excepto los enfermos muy débiles.

Helaas kunnen we niet bieden accommodatie geliefde viervoeters, hoe klein,
Desafortunadamente, no podemos proporcionar alojamiento queridos amigos de cuatro patas, por pequeños que sean,

Allen moeten zich tenslotte volstrekt onthouden van het vlees van viervoeters, behalve de zieken die erg zwak zijn.
Por lo demás, todos han de abstenerse absolutamente de la carne de cuadrúpedos, menos los enfermos muy débiles.

Wanneer een puppy socialisatie met andere viervoeters de aandacht van de eigenaar is vereist.
Cuando un cachorro se socializa con otros amigos de cuatro patas, se requiere la atención del dueño.

schoon- Angelika en haar twee viervoeters hebben ervoor gezorgd
limpio- Angelika y sus dos cuadrúpedos han asegurado de

Het valt te hopen dat onze geliefde viervoeters tegen die tijd de beschikking hebben over net zoveel therapeutische opties als wij mensen.
Es de esperar que, para entonces, nuestros queridos amigos de cuatro patas tengan acceso a tantas opciones terapéuticas como nosotros.

Allen moeten zich tenslotte volstrekt onthouden van het vlees van viervoeters, behalve de zieken die erg zwak zijn.
Todos, por lo demás, han de abstenerse absolutamente de comer carne de cuadrúpedos, a excepción de los enfermos muy débiles.

delen zat altijd al in het DNA van onze geliefde viervoeters!
compartir siempre ha estado en el ADN de nuestros amados amigos de cuatro patas.

Iedereen onthoudt zich volledig van het eten van vlees van viervoeters, met uitzondering van ernstig verzwakte zieken.
Todos, por lo demás, han de abstenerse absolutamente de comer carne de cuadrúpedos, a excepción de los enfermos muy débiles.

hier kunt u verblijven met uw geliefde viervoeters.
aquí usted puede quedarse con sus queridos amigos de cuatro patas.

de interactie met de andere 2 inquline(viervoeters) maakte ons verblijf geweldig.
la interacción con los otros 2 inquline(cuadrúpedos) hizo que nuestra estancia genial.

alleen het leren en hard werken, maar ook veel plezier met zijn eigen en andere viervoeters.
trabajar duro para los perros(y los dueños), sino también mucha diversión con otros amigos de cuatro patas.

de meesten zijn viervoeters.
siendo la mayoría cuadrúpedos.

Niet als het gaat om primitieve viervoeters… die niet kunnen praten of naar de wc kunnen.
No cuando se refieren a cuadrúpedos primitivos que no han desarrollado la habilidad de hablar o usar el baño.