VIERVOETERS - vertaling in Frans

• amis à quatre pattes
• quadrupèdes

Voorbeelden van het gebruik van Viervoeters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor gasten die niet te scheiden van de viervoeters, om Mortelliccio, stut Scarlino,
Pour les clients qui ne séparent pas des amis à quatre pattes, à Mortelliccio, jambe de force Scarlino,

het La Quinta appartement, dat vanwege zijn kleine privétuin ook ideaal is voor viervoeters.
en raison de son petit jardin privé, est l'idéal également pour les amis à quatre pattes.

Als eigenaar van twee honden genieten van de aandacht voor het welzijn van onze nu onafscheidelijke viervoeters eindelijk iemand die ook denkt van hen all the way!
En tant que propriétaire de deux chiens admirer l'attention au bien-être de nos maintenant inséparables amis à quatre pattes enfin quelqu'un qui pense aussi d'eux tout le chemin!

Mevrouw Anna werd onmiddellijk ter beschikking gesteld van het aanbod koele drankjes voor ons en voor onze viervoeters(buiten waren er 35 ° C).
Mme Anna a été immédiatement mis à la disposition de l'offre des boissons fraîches à nous et à nos quatre pattes(à l'extérieur, il y avait 35 ° C).

Aan het eind van het strand is er ook een speciaal hondenstrand waar alle hondenbaasjes met hun viervoeters kunnen genieten van de geneugten van de zee.
À l'extrémité de la plage, s'étend une partie qui est marquée comme une plage officielle pour les chiens, afin que tous les propriétaires puissent profiter des joies de la mer avec leurs animaux de compagnie.

Elke viervoeter heeft zo zijn eigen persoonlijke behoeften en voorkeuren.
Chaque ami à quatre pattes a ses propres besoins et préférences.

Hondenhokken bieden de viervoeter een schaduwrijke en droge plek.
Les chenils offrent un endroit sec et ombragé à votre ami à quatre pattes.

Niet slecht voor 'n viervoeter.
Pas mal pour un quadrupède.

Wie komt er met 'n eersteklas dombeest en z'n viervoeter?
Qui m'a jeté un sort de blaireau et expédié la Bête et son quadrupède?

Het maken van een huis voor viervoeter.
Faire une maison pour quatre pattes ami.

Het maken van een huis voor de viervoeter.
Faire une maison pour ami à quatre pattes.

Geef de taak in het weekend om een viervoeter te zien.
Donner pour la tâche du week-end de regarder un ami à quatre pattes.

Je bent geen viervoeter.
Tu as deux pieds. Pas quatre.

En als de familie zich recent heeft uitgebreid, of als je je trouwe viervoeter wilt meenemen… geen enkel probleem!
Et si votre famille s'est depuis peu agrandie, ou bien si vous voudriez vous faire accompagner de vos fidèles amis à quatre pattes… Aucun problème!

Ay-ya! De lama is een viervoeter dat leeft in grote rivieren zoals de Amazone.
Le lama est un quadrupède qui vit dans de grandes rivières comme l'Amazone.

Met de huisdierluiken van TRIXIE kan uw viervoeter zelf beslissen, welke kant van
Avec les chatières TRIXIE, votre animal décide lui-même d'être d'un côté

meneer," zei Jeeves met betrekking tot de Bally viervoeter in een bewonderende manier.
a déclaré Jeeves, au sujet du Bally quadrupède dans un Trier admiratif de chemin.

kan je een comfortabele bench voor je viervoeter voorzien.
prévoyez un panier confortable pour votre compagnon à quatre pattes.

Lekker samen erop uit om te genieten van de natuur je viervoeter zal net zo genieten als jij.
Belle ensemble pour sortir profiter de la nature quadrupède vous aussi que vous appréciez.

tips voor tripjes alsmede praktische„DO's“ voor vakantie zonder stress met uw viervoeter.
aux règles pratiques poru des vacances sans stress avec votre compagnon à quatre pattes.