VIETCONG - vertaling in Spaans

• vietcong
• viet cong
• vietnamitas

Voorbeelden van het gebruik van Vietcong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zoals iedereen, van de Vietcong tot de Mujahedin heeft geleerd,
Pero como todos desde el Viet Cong hasta los mujaidines ha aprendido,

Daar zaten we, vechten met de Vietcong en ik opgescheept met een jongen die op de vijand leek.
Allí estábamos peleando cuerpo a cuerpo con los vietcong y estoy atascado con un tipo que luce igual que el enemigo.

Als je kijkt naar de Vietcong of de mujahideen of zelfs de minuteman, is het duidelijk.
Pero si miran al Viet Cong o a los muyahidines o incluso a los Minutemen, es evidente.

De Vietcong besmeurden hun bamboe punten met menselijke stront,
El Viet Cong cubría los pinchos con mierda humana… eso hacía

zorgen voor de goede werking van de Ho Chi Minh Trail in het voordeel van de Vietcong.
asegurar el buen funcionamiento de la Ruta Ho Chi Minh a favor del vietcong.

bunkers en munitieopslagplaatsen werden gebruikt door de Vietcong tijdens de oorlog in Vietnam.
una elaborada red de pasajes subterráneos utilizados por el Viet Cong durante la guerra de Vietnam.

Sergeant Slade werd oneervol ontslagen uit het Amerikaanse leger, naar verluidt, voor het afslachten van Vietcong soldaten.
El sargento Slade fue dado de baja con deshonor del ejército de los EEUU después de que presuntamente masacrara a varios soldados del Vietcong.

Gewapende conflicten zijn opgelost met de overwinning van de Vietcong en de aanneming van een communistische beleid.
Los conflictos bélicos se resolvieron con la victoria de los Viet Cong y la adopción de una política comunista.

zorgen voor de goede werking van de Ho Chi Minh Trail in het voordeel van de Vietcong.
asegurar el buen funcionamiento de la Ruta Ho Chi Minh a favor del Vietcong.

De techniek werd gebruikt om de overgave van 29.276 gewapende Vietcong en Noord-Vietnamese legersoldaten in 1967 en 1968 te verzekeren.
La técnica se utiliza para asegurar la rendición de 29.276 soldados de la armada Viet Cong y del Ejército de Vietnam del Norte en 1967 y 1968.

informatief inzicht in hoe de Vietcong in deze ondergrondse militaire basis leefde.
informativos sobre cómo vivía el Vietcong en esta base militar subterránea.

Mitchell, het spijt me dat uw zoon dood is gegaan in Vietnam maar het was geen Vietcong, maar een giftige slang.
Estimada Sra. Mitchell, lamento que su hijo muriera en Vietnam pero no fue el Viet Cong, quien lo mató, fue una maldita serpiente.

die werd gebruikt door de Vietcong tijdens de Vietnamoorlog.
utilizada por el Vietcong durante la guerra con Estados Unidos.

Meneer, we hebben dit hele gebied doorzocht er is geen enkel teken van vijandelijkheden niet van de Noord-Vietnamezen of de Vietcong.
Señor, hemos barrido toda esta zona y no hay absolutamente nada que indique que haya ahí fuerzas enemigas ya sean norvietnamitas o del Viet Cong.

In '72, tijdens de Vietnamoorlog… liet Defensie ons werken aan een lepravirus… voor mogelijk gebruik tegen de Vietcong.
En 1972, durante la guerra de Vietnam el Departamento de Defensa nos hizo trabajar en una infección leprosa para su posible uso contra el Vietcong.

piloot van de US Navy in Vietnam gevangengenomen en gefolterd door de Vietcong.
estadounidense en Vietnam y fue tomado prisionero y torturado por el Vietcong.

Zeg haar dat, als John McCain het vijfenhalf jaar volhield tegen de duimschroeven van de Vietcong zij die kankeronzin in haar slaap kan verslaan.
Dile que si John McCain pudo aguantar cinco años y medio las torturas de los Viet Cong ella puede darle una patada en el culo al cáncer mientras duerme.

Hoogtepunten Kruip door de Cu Chi-tunnels, een ondergronds netwerk dat tijdens de oorlog door de Vietcong is aangelegd. Verken het gebied.
Aspectos destacados Arrastre a través de los túneles de Cu Chi una red subterránea construida por el Vietcong durante la guerra. Explore el área.

op de Mekong Delta, vangen een onbekend aantal Noord-Vietnamezen en Vietcong.
atrapando un indeterminado número de Vietnam del Norte y el Viet Cong.

wapentuig dat is achtergelaten door de Vietcong.
armas abandonadas por el Viet-Cong.