VIGILANCE - vertaling in Spaans

• vigilance
• vigilancia

Voorbeelden van het gebruik van Vigilance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder twijfel is Home Premium het vlaggenschipproduct van Heimdal dat zowel de proactieve bescherming van Foresight als de reactieve bescherming van Vigilance biedt.
Sin duda alguna, Home Premium es el buque insignia de Heimdal que incluye la protección proactiva de Foresight y la reactiva de Vigilance.

Bijnaam Rudy. Waar Claypool het over had tegen Vigilance toen hij dat waarheidsserum had gekregen.
Alias"Rudy", del que Claypool habló a Vigilance cuando estaba alterado por el pentotal sódico.

De groep die verantwoordelijk is voor het lekken van het zwarte budget aan de pers, noemt zichzelf Vigilance.
El grupo responsable de filtrar los presupuestos secretos a la prensa se hace llamar Vigilance.

Als hij Vigilance de locatie heeft gegeven, hebben we straks… een paar agressieve privacyactivisten op bezoek.
Si le habló a Vigilance sobre la ubicación, pronto tendremos a unos agresivos activistas de la privacidad entre manos.

Enig idee wat Cyrus heeft gedaan dat hen en Vigilance zo boos maakte?
¿Tenemos alguna idea de lo que hizo Cyrus para cabrear tanto a Vigilance como a ellos?

Het tweede album van Threat Signal, Vigilance, dat werd geproduceerd door Howard(het enige overgebleven oorspronkelijke bandlid) en gemixt door Greg Reely,
Threat Signal lanzó en el 2009 su segundo álbum, Vigilance, el cual fue producido por Howard(quien hasta ahora es el único miembro fundador de la banda)

Het Gerecht kon door onderzoek van het communiqué van het Bureau National de Vigilance contre l'Antisémitisme nagaan of die vereniging,
El Tribunal General hubiera podido averiguar, a través del examen del comunicado del Bureau National de Vigilance contre l'Antisémitisme(Oficina Nacional de Vigilancia contra el Antisemitismo),

Vigilance heeft iets anders gepland.
Vigilance ha planeado algo más.

Decima heeft Vigilance gemaakt?
¿Decima creó a Vigilancia?

Decima en Vigilance weten beiden van de machine.
Decima y Vigilance conocen a la máquina.

Vigilance heeft een virus geüpload in het elektriciteitsnet.
Vigilance ha subido un virus a la red eléctrica.

Ik heb Vigilance over hem verteld.
Soy el que les habló a Vigilance sobre él desde un comienzo.

Hoe heeft Vigilance ons kunnen vinden?
¿Cómo demonios Vigilancia nos encontró en primer lugar?

Ik heb het oorspronkelijke communiqué dat Vigilance van Decima onderschept heeft.
He localizado una comunicación original que Vigilance interceptó de Decima.

Terwijl Home Premium zowel Foresight als Vigilance in één pakket biedt.
Home Premium ofrece tanto Foresight como Vigilance en una única solución.

Blijkbaar heeft iemand deze mannen van Vigilance al uitgeschakeld.
Parece que alguien ya mató a estos tipos de Vigilancia.

Ze noemen zichzelf Vigilance. Ze maken graag een statement.
Se hacen llamar"Vigilancia." Les gusta causar impresiones.

Als Vigilance rechter en jury speelt,
Con Vigilancia jugando a juez

Het spijt me dat we Vigilance niet van deze verschrikkelijke daad konden weerhouden.
Lamento que no hayamos podido evitar que Vigilancia realizara este terrible acto.

het hoofd van het Whitechapel Vigilance Committee("Waakzaamheidscomité van Whitechapel").
presidente del Comité de Vigilancia de Whitechapel.