VISITING - vertaling in Spaans

• visiting
• visitante
• visite
• visitantes
• invitado

Voorbeelden van het gebruik van Visiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu is de samenwerking uitgegroeid tot een cursus co-teaching, visiting fellows-programma, studiereis,
ha convertido en coenseñanza de curso, programa de becarios visitantes, gira de estudio,

In 1958 was prof. Barton de Arthur D. Little Visiting Professor aan het Massachusetts Institute of Technology en in 1959 de Karl Folkers Visiting Professor aan de Universiteit van Illinois en de Universiteit van Wisconsin.
En 1958 el profesor Barton fue profesor visitante de Arthur D. Little en el Massachusetts Institute of Technology, y en 1959 profesor visitante de Karl Folkers en las Universidades de Illinois y Wisconsin.

steden waar we zijn centeraly gelegen voor visiting.
ciudades que están situadas centeraly para visiting.

stenen beelden die zijn ingesteld om te imponeren boeren en visiting nobles alike.
tallas en piedra que se fijaron para impresionar a los campesinos y nobles visitantes por igual.

In 2002, Ik was een visiting professor KAIST en tijdens die zomer had ik het genoegen van het kijken naar de Koreaanse Nationale voetbalteam komen van achter naar de machtige Italiaanse team te halen 2:1.
En 2002, Yo era un profesor visitante de KAIST y durante ese verano tuve el placer de ver el equipo coreano Nacional de fútbol venir de atrás para superar al poderoso equipo italiano 2:1.

gespecialiseerde seminars( bijvoorbeeld voor de leerkrachten die bij de gezinnen op bezoek gaan- Visiting Teachers) georganiseerd, met een belangrijke inbreng van de reizigers.
locales o especializados(por ejemplo para los profesores que visitan a las familias- Visiting Teachers), con una importante participación de los Itinerantes.

Hij was visiting professor aan de Universiteit van Napels
Fue profesor visitante de la Universidad de Nápoles y también del Centro

de regionale coördinatoren, oftewel de Visiting Teachers. Onlangs is er een Task Force on Travellers gecreëerd binnen een nieuwe ministerie.
nacional de coordinación y de los agentes regionales que son los Visiting Teachers. Recientemente se ha creado una Task Force on Travellers en.

Ze heeft een visiting professor aan de Stockholm School of Economics voor vele jaren
Ha sido profesor visitante en la Escuela de Economía de Estocolmo durante muchos años

Andere onderzoekers aan het project waren Chengcheng Shao, een visiting doctoral student, en graduate studenten Lei Wang
Otros investigadores en el proyecto fueron Chengcheng Shao, un estudiante de doctorado visitante, y los estudiantes de posgrado Lei Wang y Gregory Maus,

Ook is een regelmatige visiting professor aan het Massachusetts Institute of Technology.
es también profesor visitante regular en el MIT.

woonde op maandag(25) als visiting professor van XXXIV Magistrates Nascholing op Gerechtelijk School van de staat Rio de Janeiro(EMERJ).
como profesor visitante de la Magistratura XXXIV Curso de formación en la Escuela Judicial del Estado de Río de Janeiro(EMERJ).

gaan wonen aan de Universiteit van Chicago Law School 1977-1982, hoewel hij gedurende een jaar als visiting professor aan de Stanford Law School.
en la Facultad de Derecho de 1977 a 1982, a pesar de que pasó un año como profesor visitante en la Escuela de Derecho de Stanford.

senator en Visiting Professor.
Senador y Profesor Visitante.

de prestigieuze buitenlandse deskundigen(zie de Visiting Professor en Partnership Programmes).
expertos en el extranjero de prestigio(ver el Profesor Visitante y programas de asociación).

Elk semester, de Visiting Writers Series brengt auteurs naar de campus om lezingen van hun werk te houden,
Cada semestre, los escritores de la serie de visitas trae autores al campus para mantener las lecturas de su trabajo,

en was een visiting scholar aan de Russell Sage Foundation, visiting professor aan de Cornell University,
fue profesor visitante en la Fundación Russell Sage, profesor visitante en la Universidad de Cornell,

echtgenoot ethan were visiting haar alma mater er s definitely een weinig times wij ve gotten dr nk
marido ethan were visiting su alma mater ya está s definitely un pocos times nosotros ve gotten dr nk

directeur van een security uitzendkrachten en lesgeven als visiting professor in internationaal politieacademies,
también a la enseñanza como profesor invitado en academias de policía internacionales,

Wetenschappelijk assistent aan de Universiteit Giessen(1989-1996); Beurs van de Deutsche Forschungsgemeinschaft(19941997). Visiting Research Fellow aan het Department of Government van de Universiteit Strathclyde/Glasgow(sinds 1994).
Becario del Consejo Alemán de Investigaciones(19941997). Visiting Research Fellow en el Department of Government de la University of Strathclyde/Glasgow(desde 1994).