VLAD - vertaling in Spaans

• vlad

Voorbeelden van het gebruik van Vlad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rustig aan, Vlad.
Cuidado con eso, Vlad.

Ik ga Vlad bellen.
Voy a llamar a Vlad.

Jij lerares Vlad?
¿Usted maestra de Vlad?

Hij moet dezelfde geweest zijn die Vlad ook uitgeschakeld heeft.
Debe haber sido el mismo que también eliminó a Vlad.

KIJKWIJZER Gemaakt door Maksim Sveshnikov en Vlad Barbe.
Dirección por Vlad Barbe y Maksim Sveshnikov.

Goeie ouwe Vlad.
El bueno de Vlad.

Vandaar z'n bijnaam: Vlad de spietser.
Por ello se ganó el apodo de Vlad el Empalador.

Vlad de Spietser, de beroemde Lord beter bekend in de literatuur
Vlad el Empalador, el famoso señor conocido en la literatura

Het wapen waarvan men zegt dat het Vlad the Impaler gedood heeft… aka Dracula.
El arma que dicen que mató a Vlad el Empalador, también conocido como el cabrón de Drácula.

Mavis nodigt haar grootvader Vlad en diens dienaar Bela ook uit voor Dennis' verjaardag.
Mavis invita a Vlad, su abuelo, el padre de Drac y el bisabuelo de Dennis, a la fiesta de cumpleaños de Dennis.

Leland's financiën, Gao's product, en Vlad en Anatoly's distributie, totdat we dat gedeelte ook overnamen.
Las finanzas de Leland, el producto de Gao y la distribución de Vlad y Anatoly, hasta que absorbimos su parte.

Is het de slechte Vlad, of het konijn Vlad? Die de koekjes maakt?
¿Fue con el Vlad malo o con el conejito Vlad que hace galletas?

Wie Vlad dit heeft aangedaan wil andere spelers misschien ook iets aan doen. Ik denk dat we kunnen helpen.
Quien sea que le hizo esto a Vlad puede que quiera dañar a otros jugadores también.

De medewerker vertelde dat hij Vlad drie dagen geleden zag… en dat hij met een aantal andere mannen in een auto stapte. Waarvan we aannemen dat het onze Russische link is.
Y el encargado dijo que recordaba haber visto a Vlad hace tres días, y que se subió a un auto con otros hombres.

Hij was een kolonel voor het Rode Leger en voedde Vlad op nadat zijn vader stierf.
Era un coronel de ejército rojo y crió a Vlad cuando su padre falleció.

Zoe, Vlad, Lupo, Cleo en Frankie.
Zoe, Drac, Cleo y Frankie.

vertel hen wat er tussen mij en Vlad is gebeurd.
encuentra a mis padres y diles qué pasó conmigo y con Vlad.

je loopt in de schaduw van de verontrustende ruïnes die ooit Vlad de Spietser van kasteel dwarsbomen.
entras en las sombras de las ruinas inquietantes que alguna vez fueron Vlad Castillo del Empalador.

Het is door de liefde voor zijn vrouw dat Vlad de Dracula vampier werd.
Es el amor eterno de Vlad por su mujer lo que convierte a Drácula en vampiro.

Nee, het is zeer moeilijk om nauwkeurig te bepalen… welke maatschappij er verantwoordelijk voor is waarom Vlad Malevich werd wat hij was.
No, es muy difícil determinar exactamente qué sociedad es responsable de que Vlad Malevich se convirtiera en Io que era.