Voorbeelden van het gebruik van Vladimir putin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vragen en antwoorden13 Vladimir Putin:(naar aanleiding van commentaar op de verklaringen van de voormalige premier van Frankrijk Dominique de Villepin en voormalig bondskanselier van Oostenrijk Wolfgang Schüssel)
VLADIMIR PUTIN(comentando las declaraciones del ex Primer Ministro de Francia, Dominique de Villepin, y el ex canciller federal de Austria,de recente diplomatieke toenadering tussen Vladimir Putin en Miguel Díaz-Canel doet denken aan de tijd
los últimos acercamientos diplomáticos entre Vladímir Putin y Miguel Díaz-Canel recuerdan a aquellos tiempos enen waarbij Vladimir Putin gedemoniseerd wordt(terwijl hij effectief
demonizando a Vladimir Putin(que es eficazVLADIMIR PUTIN: Laten we beginnen met de tweede vraag.
Vladimir Putin: Voy a empezar con la segunda.VLADIMIR PUTIN: Gaat uw gang, alstublieft.
VLADÍMIR PUTIN: Adelante, por favor.
VLADIMIR PUTIN: Nee, dat kan ik niet.
Vladimir Putin: No, no lo será.VLADIMIR PUTIN: Dank voor uw vertrouwen.
VLADÍMIR PUTIN: Gracias por la confianza.VLADIMIR PUTIN: Ik zal met het laatste beginnen.
Vladimir Putin: Voy a empezar con la segunda.VLADIMIR PUTIN: Ik voel geen enkele verantwoordelijkheid in dit opzicht.
VLADÍMIR PUTIN: No siento ninguna responsabilidad en este sentido.VLADIMIR PUTIN: Ik zal met het laatste beginnen.
VLADÍMIR PUTIN: Empecemos por lo último.VLADIMIR PUTIN: Nou, heb je een vraag of twee?
VLADÍMIR PUTIN: Entonces,¿tiene una pregunta o dos?VLADIMIR PUTIN: Weet u wat ze soms zeggen?
VLADÍMIR PUTIN:¿Sabe lo que dicen a veces?VLADIMIR PUTIN: Wat zegt u?
VLADÍMIR PUTIN:¿Cómo ha dicho?
VLADIMIR PUTIN: ja, gaat u door alsublieft.
VLADÍMIR PUTIN: Adelante, por favor.VLADIMIR PUTIN: Ik zal met het laatste beginnen.
VLADIMIR PUTIN: Empezaré por el final.VLADIMIR PUTIN: Ik snap het.
Vladímir putin: ya lo veo.Acteur Daniel Craig, Vladimir Putin's lookalike, zal spijtig genoeg zijn rol als Agent 007 weer opnemen.
El actor Daniel Craig, el que se parece a Vladimir Putin, volverá a ser, por desgracia, el agente 007.VLADIMIR PUTIN: Nou,
VLADÍMIR PUTIN: Sabe usted,VLADIMIR PUTIN: Ik denk
VLADÍMIR PUTIN: CreoVLADIMIR PUTIN: Laten we met de tweede vraag beginnen
VLADÍMIR PUTIN: Empecemos por la última pregunta
